diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-03-16 09:03:10 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-03-16 09:03:10 (GMT) |
| commit | 34a81b9fcb9c18026b9550f732d7c6303aaf5b8b (patch) | |
| tree | 73bbc3f0844715a5395437c3a47db653512e22cc | |
| parent | aa3e0ced7b7e451239dc036b5c030afcaeac8200 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 166 of 166 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/hus.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-01-27 00:33-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-27 04:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-16 11:02+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" +"Language: hus\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #, python-format #, python-format, , msgid "Parse error at %d" -msgstr "k'ibtsontalab k'al an wat'bedhomtalab ti %d" +msgstr "K'ibtsontalab k'al an wat'bedhomtalab ti %d" #: astparser.py:71 astparser.py:83 #, python-format @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "tolmixtaláb" # Recursión detectada #: astparser.py:466 msgid "Recursion detected" -msgstr "exbadh tejwomedhomtalab xi bijidh" +msgstr "Exbadh tejwomedhomtalab xi bijidh" #: astparser.py:490 #, python-format @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "An bijlab '%s' yab elan" #, python-format #, python-format, , msgid "Attribute '%s' does not exist" -msgstr "Xi yab u tejwomel \"%s\" yán wa'ats" +msgstr "Xi yab u tejwomel '%s' yán wa'ats" # K'ibts'ontaláb ti ál an áyláb=error de procesamiento. #: astparser.py:596 @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "" # Puede sólo calcular x módulo <integer> #: functions.py:327 msgid "Can only calculate x modulo <integer>" -msgstr "expidh i ejtowal ki t'ipox ba' an tejwomedhomtalab <integer>" +msgstr "Expidh i ejtowal ki t'ipox ba' an tejwomedhomtalab <integer>" # mod(x, y), devueve el módulo de x con respecto de y. Este es el restante después de dividir x por y. #: functions.py:329 @@ -488,7 +488,7 @@ msgid "" "mod(x, y), return the modulus of x with respect to y. This is the remainder " "after dividing x by y." msgstr "" -"mod(x, y), ka wichba' an tejwomedhomtalab xi x, tin kwenta k'al y, axe' pel " +"mod(x, y), ka wichba' an tejwomedhomtalab xi x, tin kwenta k'al y, Axe' pel " "in taltal k'al an pejkaxtalab x tin tse'jeltal k'al an y." #: functions.py:337 @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "div_sym" #. TRANS: equal symbol (default: '=') #: mathlib.py:92 msgid "equ_sym" -msgstr "" +msgstr "equ_sym" # No definido = yab elan, yab dhuchadh #: mathlib.py:216 |