From 2334df1d905b58cb98bd45ce84c528fd834f0230 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Fri, 02 Sep 2011 04:07:23 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 116 of 116 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 7d72f1b..3fcd100 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-26 11:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-02 12:44-0400\n"
-"Last-Translator: Dasun Sameera Weerasinghe <s.dasun@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 05:25+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Calculate"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "විශ්ලේෂණ දෝෂයක්: අංකයක් හෝ �
 
 #: eqnparser.py:567
 msgid "Number or variable expected"
-msgstr " අංකයක් හෝ විචල්‍යක් අපේක්ෂිතයි"
+msgstr "අංකයක් හෝ විචල්‍යක් අපේක්ෂිතයි"
 
 #: eqnparser.py:596
 msgid "Invalid operator"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
 "acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine "
 "is x. Defined for -1 <= x < 1"
 msgstr ""
-"asin(x), x හි චාප සයිනය එවයි. මෙය සයිනය x වන කෝණයයි. -1 <= x < 1  සඳහා "
+"asin(x), x හි චාප සයිනය එවයි. මෙය සයිනය x වන කෝණයයි. -1 <= x < 1 සඳහා "
 "අර්ථදැක්වේ"
 
 #: eqnparserhelp.py:43
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid ""
 "atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the "
 "tangent is x. Defined for all x"
 msgstr ""
-"atan(x),  x හි චාප ටෑනය ය එවයි. මෙටෑනයයිනය x වන කෝණයයි. සියළු x සඳහා "
+"atan(x), x හි චාප ටෑනය ය එවයි. මෙටෑනයයිනය x වන කෝණයයි. සියළු x සඳහා "
 "අර්ථදැක්වේ"
 
 #: eqnparserhelp.py:54
@@ -326,8 +326,8 @@ msgid ""
 "origin of the unit circle to the point on the unit circle defined by the "
 "angle x. Given by sin(x) / cos(x)"
 msgstr ""
-"tan(x), x හි ටෑන්ජනය එවයි. මෙය ඒකක වෘතයේ මූලයේ සිට  එහි පරිධිය මතකෝණය x වන "
-"සේ වූ  ලක්ෂයට අඩින ලද රේඛාවේ බෑවුමයි. sin(x) / cos(x) මඟින් දෙනු ලැබේ"
+"tan(x), x හි ටෑන්ජනය එවයි. මෙය ඒකක වෘතයේ මූලයේ සිට එහි පරිධිය මතකෝණය x වන සේ "
+"වූ ලක්ෂයට අඩින ලද රේඛාවේ බෑවුමයි. sin(x) / cos(x) මඟින් දෙනු ලැබේ"
 
 #: eqnparserhelp.py:106
 msgid "tanh"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "මාතෘකා"
 #: eqnparserhelp.py:143
 #, python-format
 msgid "No help about '%s' available, use help(index) for the index"
-msgstr "'%s' සම්බන්ධයෙන්  උදව් නොපවතී,සුචිය සඳහා  help(index)භාවිතා කරන්නx"
+msgstr "'%s' සම්බන්ධයෙන් උදව් නොපවතී,සුචිය සඳහා help(index)භාවිතා කරන්නx"
 
 #: layout.py:60
 msgid "Edit"
--
cgit v0.9.1