diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 44 |
1 files changed, 29 insertions, 15 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-05 10:50-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-21 00:32-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-26 06:53+0200\n" "Last-Translator: korakurider <korakurider@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -29,27 +29,23 @@ msgstr "" msgid "Jukebox" msgstr "ジュークボックス" -#: ControlToolbar.py:44 ViewToolbar.py:63 +#: ControlToolbar.py:43 msgid "Fullscreen" msgstr "全画面" -#: ControlToolbar.py:68 +#: ControlToolbar.py:50 +msgid "Show Playlist" +msgstr "" + +#: ControlToolbar.py:77 msgid "Previous" msgstr "前へ" -#: ControlToolbar.py:89 +#: ControlToolbar.py:98 msgid "Next" msgstr "次へ" -#: ViewToolbar.py:45 -msgid "Fit to window" -msgstr "ウィンドウにあわせる" - -#: ViewToolbar.py:51 -msgid "Original size" -msgstr "元のサイズ" - -#: jukeboxactivity.py:72 +#: jukeboxactivity.py:71 msgid "Jukebox Activity" msgstr "ジュークボックス アクティビティ" @@ -57,10 +53,28 @@ msgstr "ジュークボックス アクティビティ" msgid "Play" msgstr "再生" -#: jukeboxactivity.py:87 +#: jukeboxactivity.py:89 msgid "View" msgstr "表示" -#: jukeboxactivity.py:302 +#: jukeboxactivity.py:348 msgid "Choose document" msgstr "文書を選ぶ" + +#: jukeboxactivity.py:398 jukeboxactivity.py:399 +msgid "Jukebox playlist" +msgstr "" + +#: widgets.py:46 +msgid "No." +msgstr "" + +#: widgets.py:53 +msgid "Play List" +msgstr "" + +#~ msgid "Fit to window" +#~ msgstr "ウィンドウにあわせる" + +#~ msgid "Original size" +#~ msgstr "元のサイズ" |