Merge branch 'master' of git://git.sugarlabs.org/physics/mainline

6 files changed, 301 insertions, 163 deletions

diff --git a/icons/clear-trace.svg b/icons/clear-trace.svg
index 41fc143..9d33e12 100644
--- a/icons/clear-trace.svg
+++ b/icons/clear-trace.svg
@@ -1,18 +1,32 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<!-- Generator: Adobe Illustrator 13.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 14948)  -->

-<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">

-<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="55px"

-	 height="55px" viewBox="0 0 55 55" enable-background="new 0 0 55 55" xml:space="preserve">

-

-<g id="Eraser" >

-	<g display="inline">

-		<path fill="#FFFFFF" d="M15.621,33.853c-1.1,0-1.424-0.691-0.721-1.536l14.249-17.109c0.704-0.845,2.18-1.537,3.28-1.537h7.805

-			c1.1,0,1.424,0.691,0.721,1.537L26.706,32.316c-0.704,0.845-2.18,1.536-3.28,1.536H15.621z"/>

-		<path fill="#FFFFFF" d="M24.709,41.155c-0.166,1.088-1.2,1.978-2.301,1.978h-8.525c-1.1,0-1.865-0.89-1.7-1.978l0.549-3.62

-			c0.165-1.088,1.2-1.978,2.3-1.978h8.525c1.101,0,1.865,0.89,1.701,1.978L24.709,41.155z"/>

-		<path fill="#FFFFFF" d="M40.446,23.333c-0.189,1.083-0.921,2.662-1.625,3.507L27.471,40.467c-0.705,0.846-1.125,0.65-0.936-0.434

-			l0.646-3.688c0.19-1.083,0.921-2.661,1.626-3.506l11.35-13.627c0.705-0.845,1.125-0.65,0.936,0.434L40.446,23.333z"/>

-	</g>

-</g>

-

-</svg>

+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   version="1.1"
+   width="55"
+   height="55"
+   viewBox="0 0 55 55"
+   id="svg2"
+   xml:space="preserve"><metadata
+     id="metadata17"><rdf:RDF><cc:Work
+         rdf:about=""><dc:format>image/svg+xml</dc:format><dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" /><dc:title></dc:title></cc:Work></rdf:RDF></metadata><defs
+     id="defs15" /><g
+     transform="matrix(1.3576811,0,0,1.3576811,-8.8093315,-11.060859)"
+     id="Eraser"><g
+       id="g5"
+       style="display:inline"><path
+         d="m 15.621,33.853 c -1.1,0 -1.424,-0.691 -0.721,-1.536 L 29.149,15.208 c 0.704,-0.845 2.18,-1.537 3.28,-1.537 h 7.805 c 1.1,0 1.424,0.691 0.721,1.537 L 26.706,32.316 c -0.704,0.845 -2.18,1.536 -3.28,1.536 h -7.805 z"
+         id="path7"
+         style="fill:#ffffff" /><path
+         d="m 24.709,41.155 c -0.166,1.088 -1.2,1.978 -2.301,1.978 h -8.525 c -1.1,0 -1.865,-0.89 -1.7,-1.978 l 0.549,-3.62 c 0.165,-1.088 1.2,-1.978 2.3,-1.978 h 8.525 c 1.101,0 1.865,0.89 1.701,1.978 l -0.549,3.62 z"
+         id="path9"
+         style="fill:#ffffff" /><path
+         d="m 40.446,23.333 c -0.189,1.083 -0.921,2.662 -1.625,3.507 l -11.35,13.627 c -0.705,0.846 -1.125,0.65 -0.936,-0.434 l 0.646,-3.688 c 0.19,-1.083 0.921,-2.661 1.626,-3.506 l 11.35,-13.627 c 0.705,-0.845 1.125,-0.65 0.936,0.434 l -0.647,3.687 z"
+         id="path11"
+         style="fill:#ffffff" /></g></g></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 56c67cc..2f3cefa 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-03 00:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-16 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-15 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-16 23:53+0200\n"
 "Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -18,7 +18,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: activity.py:41
 msgid "Physics"
 msgstr "Fysik"
 
@@ -31,107 +30,158 @@ msgstr ""
 "Bevis at Sir Isaac Newton havde ret! Opret ægte, levende simuleringer som "
 "anvender forskellige former og se dem komme til live med kræfter!"
 
-#: activity.py:125
+#: activity.py:123
 msgid "Create"
 msgstr "Opret"
 
-#: activity.py:137 activity.py:171
+#: activity.py:134
+msgid "Clear Trace Marks"
+msgstr "Ryd sporingsmærker"
+
+#: activity.py:135
+msgid "<ctrl>x"
+msgstr "<ctrl>x"
+
+#: activity.py:160 activity.py:166
+msgid "Export tracked objects to journal"
+msgstr "Eksportér sporede objekter til journal"
+
+#: activity.py:184 activity.py:252
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: activity.py:138
+#: activity.py:185
 msgid "<ctrl>space"
 msgstr "<ctrl>mellemrum"
 
-#: activity.py:174
+#: activity.py:192
+msgid "Erase All"
+msgstr "Slet alt"
+
+#: activity.py:193
+msgid "<ctrl>a"
+msgstr "<ctrl>a"
+
+#: activity.py:239 activity.py:265
+msgid "Are You Sure?"
+msgstr "Er du sikker?"
+
+#: activity.py:241
+msgid "All trace points will be erased. This cannot be undone!"
+msgstr "Alle sporingspunkter vil blive slettet. Dette kan ikke fortrydes!"
+
+#: activity.py:255
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: olpcgames/canvas.py:151
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s Kilde"
+#: activity.py:267
+msgid "All your work will be discarded. This cannot be undone!"
+msgstr "Alt dit arbejde blive blive smidt væk. Dette kan ikke fortrydes!"
+
+#: activity.py:291 activity.py:308
+msgid "Physics export"
+msgstr "Fysik-eksport"
 
-#: tools.py:92
+#: tools.py:111
 msgid "Circle"
 msgstr "Cirkel"
 
-#: tools.py:93
+#: tools.py:112
 msgid "<ctrl>c"
 msgstr "<ctrl>c"
 
-#: tools.py:131
+#: tools.py:152
 msgid "Box"
 msgstr "Boks"
 
-#: tools.py:132
+#: tools.py:153
 msgid "<ctrl>b"
 msgstr "<ctrl>b"
 
-#: tools.py:181
+#: tools.py:205
 msgid "Triangle"
 msgstr "Trekant"
 
-#: tools.py:182
+#: tools.py:206
 msgid "<ctrl>t"
 msgstr "<ctrl>t"
 
-#: tools.py:249
+#: tools.py:275
 msgid "Polygon"
 msgstr "Polygon"
 
-#: tools.py:250
+#: tools.py:276
 msgid "<ctrl>p"
 msgstr "<ctrl>p"
 
-#: tools.py:315
+#: tools.py:351
 msgid "Draw"
 msgstr "Tegn"
 
-#: tools.py:316
+#: tools.py:352
 msgid "<ctrl>d"
 msgstr "<ctrl>d"
 
-#: tools.py:369
+#: tools.py:408
 msgid "Grab"
 msgstr "Grib"
 
-#: tools.py:370
+#: tools.py:409
 msgid "<ctrl>g"
 msgstr "<ctrl>g"
 
-#: tools.py:416
+#: tools.py:458
 msgid "Joint"
 msgstr "Fælles"
 
-#: tools.py:460
+#: tools.py:506
 msgid "Pin"
 msgstr "Fastgør"
 
-#: tools.py:461
+#: tools.py:507
 msgid "<ctrl>o"
 msgstr "<ctrl>o"
 
-#: tools.py:483
+#: tools.py:531
 msgid "Motor"
 msgstr "Motor"
 
-#: tools.py:484
+#: tools.py:532
 msgid "<ctrl>m"
 msgstr "<ctrl>m"
 
-#: tools.py:507
+#: tools.py:557
 msgid "Roll"
 msgstr "Rul"
 
-#: tools.py:508
+#: tools.py:558 tools.py:687
 msgid "<ctrl>r"
 msgstr "<ctrl>r"
 
-#: tools.py:534
+#: tools.py:584
 msgid "Erase"
 msgstr "Slet"
 
-#: tools.py:535
+#: tools.py:585
 msgid "<ctrl>e"
 msgstr "<ctrl>s"
+
+#: tools.py:637
+msgid "Erase all"
+msgstr "Slet alt"
+
+#: tools.py:650
+msgid "Delete all shapes?"
+msgstr "Slet alle former?"
+
+#: tools.py:651
+msgid "This can't be undone!"
+msgstr "Dette kan ikke fortrydes!"
+
+#: tools.py:686
+msgid "Track Object"
+msgstr "Foretag sporing af objekt"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s Kilde"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index c76528a..b8db9e4 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-12 00:31-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-12 22:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-15 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-15 17:42+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en\n"
@@ -70,139 +70,151 @@ msgstr ""
 msgid "Create"
 msgstr "Create"
 
-#: activity.py:151 activity.py:157
+#: activity.py:134
+msgid "Clear Trace Marks"
+msgstr "Clear Trace Marks"
+
+#: activity.py:135
+msgid "<ctrl>x"
+msgstr "<ctrl>x"
+
+#: activity.py:160 activity.py:166
 msgid "Export tracked objects to journal"
 msgstr "Export tracked objects to journal"
 
-#: activity.py:175 activity.py:228
+#: activity.py:184 activity.py:252
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: activity.py:176
+#: activity.py:185
 msgid "<ctrl>space"
 msgstr "<ctrl>space"
 
-#: activity.py:183
+#: activity.py:192
 msgid "Erase All"
 msgstr "Erase All"
 
-#: activity.py:184
+#: activity.py:193
 msgid "<ctrl>a"
 msgstr "<ctrl>a"
 
-#: activity.py:231
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: activity.py:241
+#: activity.py:239 activity.py:265
 msgid "Are You Sure?"
 msgstr "Are You Sure?"
 
-#: activity.py:243
+#: activity.py:241
+msgid "All trace points will be erased. This cannot be undone!"
+msgstr "All trace points will be erased. This cannot be undone!"
+
+#: activity.py:255
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: activity.py:267
 msgid "All your work will be discarded. This cannot be undone!"
 msgstr "All your work will be discarded. This cannot be undone!"
 
-#: activity.py:267 activity.py:284
+#: activity.py:291 activity.py:308
 msgid "Physics export"
 msgstr "Physics export"
 
-#: tools.py:109
+#: tools.py:111
 msgid "Circle"
 msgstr "Circle"
 
-#: tools.py:110
+#: tools.py:112
 msgid "<ctrl>c"
 msgstr "<ctrl>c"
 
-#: tools.py:150
+#: tools.py:152
 msgid "Box"
 msgstr "Box"
 
-#: tools.py:151
+#: tools.py:153
 msgid "<ctrl>b"
 msgstr "<ctrl>b"
 
-#: tools.py:203
+#: tools.py:205
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangle"
 
-#: tools.py:204
+#: tools.py:206
 msgid "<ctrl>t"
 msgstr "<ctrl>t"
 
-#: tools.py:273
+#: tools.py:275
 msgid "Polygon"
 msgstr "Polygon"
 
-#: tools.py:274
+#: tools.py:276
 msgid "<ctrl>p"
 msgstr "<ctrl>p"
 
-#: tools.py:349
+#: tools.py:351
 msgid "Draw"
 msgstr "Draw"
 
-#: tools.py:350
+#: tools.py:352
 msgid "<ctrl>d"
 msgstr "<ctrl>d"
 
-#: tools.py:406
+#: tools.py:408
 msgid "Grab"
 msgstr "Grab"
 
-#: tools.py:407
+#: tools.py:409
 msgid "<ctrl>g"
 msgstr "<ctrl>g"
 
-#: tools.py:456
+#: tools.py:458
 msgid "Joint"
 msgstr "Joint"
 
-#: tools.py:504
+#: tools.py:506
 msgid "Pin"
 msgstr "Pin"
 
-#: tools.py:505
+#: tools.py:507
 msgid "<ctrl>o"
 msgstr "<ctrl>o"
 
-#: tools.py:529
+#: tools.py:531
 msgid "Motor"
 msgstr "Motor"
 
-#: tools.py:530
+#: tools.py:532
 msgid "<ctrl>m"
 msgstr "<ctrl>m"
 
-#: tools.py:555
+#: tools.py:557
 msgid "Roll"
 msgstr "Roll"
 
-#: tools.py:556 tools.py:674
+#: tools.py:558 tools.py:687
 msgid "<ctrl>r"
 msgstr "<ctrl>r"
 
-#: tools.py:582
+#: tools.py:584
 msgid "Erase"
 msgstr "Erase"
 
-#: tools.py:583
+#: tools.py:585
 msgid "<ctrl>e"
 msgstr "<ctrl>e"
 
-#: tools.py:624
+#: tools.py:637
 msgid "Erase all"
 msgstr "Erase all"
 
-#: tools.py:637
+#: tools.py:650
 msgid "Delete all shapes?"
 msgstr "Delete all shapes?"
 
-#: tools.py:638
+#: tools.py:651
 msgid "This can't be undone!"
 msgstr "This can't be undone!"
 
-#: tools.py:673
+#: tools.py:686
 msgid "Track Object"
 msgstr "Track Object"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index fe06681..b1b2e4b 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-03 00:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 23:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-15 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-15 18:54+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -38,7 +38,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: activity.py:41
 msgid "Physics"
 msgstr "Physics"
 
@@ -51,107 +50,158 @@ msgstr ""
 "Prove Sir Issac Newton right! Create real life simulations using different "
 "shapes and see them come to life with forces!"
 
-#: activity.py:125
+#: activity.py:123
 msgid "Create"
 msgstr "Create"
 
-#: activity.py:137 activity.py:171
+#: activity.py:134
+msgid "Clear Trace Marks"
+msgstr "Clear Trace Marks"
+
+#: activity.py:135
+msgid "<ctrl>x"
+msgstr "<ctrl>x"
+
+#: activity.py:160 activity.py:166
+msgid "Export tracked objects to journal"
+msgstr "Export tracked objects to journal"
+
+#: activity.py:184 activity.py:252
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: activity.py:138
+#: activity.py:185
 msgid "<ctrl>space"
 msgstr "<ctrl>space"
 
-#: activity.py:174
+#: activity.py:192
+msgid "Erase All"
+msgstr "Erase All"
+
+#: activity.py:193
+msgid "<ctrl>a"
+msgstr "<ctrl>a"
+
+#: activity.py:239 activity.py:265
+msgid "Are You Sure?"
+msgstr "Are You Sure?"
+
+#: activity.py:241
+msgid "All trace points will be erased. This cannot be undone!"
+msgstr "All trace points will be erased. This cannot be undone!"
+
+#: activity.py:255
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: olpcgames/canvas.py:151
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s Source"
+#: activity.py:267
+msgid "All your work will be discarded. This cannot be undone!"
+msgstr "All your work will be discarded. This cannot be undone!"
+
+#: activity.py:291 activity.py:308
+msgid "Physics export"
+msgstr "Physics export"
 
-#: tools.py:92
+#: tools.py:111
 msgid "Circle"
 msgstr "Circle"
 
-#: tools.py:93
+#: tools.py:112
 msgid "<ctrl>c"
 msgstr "<ctrl>c"
 
-#: tools.py:131
+#: tools.py:152
 msgid "Box"
 msgstr "Box"
 
-#: tools.py:132
+#: tools.py:153
 msgid "<ctrl>b"
 msgstr "<ctrl>b"
 
-#: tools.py:181
+#: tools.py:205
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangle"
 
-#: tools.py:182
+#: tools.py:206
 msgid "<ctrl>t"
 msgstr "<ctrl>t"
 
-#: tools.py:249
+#: tools.py:275
 msgid "Polygon"
 msgstr "Polygon"
 
-#: tools.py:250
+#: tools.py:276
 msgid "<ctrl>p"
 msgstr "<ctrl>p"
 
-#: tools.py:315
+#: tools.py:351
 msgid "Draw"
 msgstr "Draw"
 
-#: tools.py:316
+#: tools.py:352
 msgid "<ctrl>d"
 msgstr "<ctrl>d"
 
-#: tools.py:369
+#: tools.py:408
 msgid "Grab"
 msgstr "Grab"
 
-#: tools.py:370
+#: tools.py:409
 msgid "<ctrl>g"
 msgstr "<ctrl>g"
 
-#: tools.py:416
+#: tools.py:458
 msgid "Joint"
 msgstr "Joint"
 
-#: tools.py:460
+#: tools.py:506
 msgid "Pin"
 msgstr "Pin"
 
-#: tools.py:461
+#: tools.py:507
 msgid "<ctrl>o"
 msgstr "<ctrl>o"
 
-#: tools.py:483
+#: tools.py:531
 msgid "Motor"
 msgstr "Motor"
 
-#: tools.py:484
+#: tools.py:532
 msgid "<ctrl>m"
 msgstr "<ctrl>m"
 
-#: tools.py:507
+#: tools.py:557
 msgid "Roll"
 msgstr "Roll"
 
-#: tools.py:508
+#: tools.py:558 tools.py:687
 msgid "<ctrl>r"
 msgstr "<ctrl>r"
 
-#: tools.py:534
+#: tools.py:584
 msgid "Erase"
 msgstr "Erase"
 
-#: tools.py:535
+#: tools.py:585
 msgid "<ctrl>e"
 msgstr "<ctrl>e"
+
+#: tools.py:637
+msgid "Erase all"
+msgstr "Erase all"
+
+#: tools.py:650
+msgid "Delete all shapes?"
+msgstr "Delete all shapes?"
+
+#: tools.py:651
+msgid "This can't be undone!"
+msgstr "This can't be undone!"
+
+#: tools.py:686
+msgid "Track Object"
+msgstr "Track Object"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s Source"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index e8f7a03..b0f3e1f 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-12 00:31-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-12 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-15 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-15 18:43+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -51,146 +51,158 @@ msgid ""
 "Prove Sir Issac Newton right! Create real life simulations using different "
 "shapes and see them come to life with forces!"
 msgstr ""
-"Prove Sir Issac Newton right! Create real life simulations using different "
+"Prove Sir Isaac Newton right! Create real life simulations using different "
 "shapes and see them come to life with forces!"
 
 #: activity.py:123
 msgid "Create"
 msgstr "Create"
 
-#: activity.py:151 activity.py:157
+#: activity.py:134
+msgid "Clear Trace Marks"
+msgstr "Clear Trace Marks"
+
+#: activity.py:135
+msgid "<ctrl>x"
+msgstr "<ctrl>x"
+
+#: activity.py:160 activity.py:166
 msgid "Export tracked objects to journal"
 msgstr "Export tracked objects to journal"
 
-#: activity.py:175 activity.py:228
+#: activity.py:184 activity.py:252
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: activity.py:176
+#: activity.py:185
 msgid "<ctrl>space"
 msgstr "<ctrl>space"
 
-#: activity.py:183
+#: activity.py:192
 msgid "Erase All"
 msgstr "Erase All"
 
-#: activity.py:184
+#: activity.py:193
 msgid "<ctrl>a"
 msgstr "<ctrl>a"
 
-#: activity.py:231
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: activity.py:241
+#: activity.py:239 activity.py:265
 msgid "Are You Sure?"
 msgstr "Are You Sure?"
 
-#: activity.py:243
+#: activity.py:241
+msgid "All trace points will be erased. This cannot be undone!"
+msgstr "All trace points will be erased. This cannot be undone!"
+
+#: activity.py:255
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: activity.py:267
 msgid "All your work will be discarded. This cannot be undone!"
 msgstr "All your work will be discarded. This cannot be undone!"
 
-#: activity.py:267 activity.py:284
+#: activity.py:291 activity.py:308
 msgid "Physics export"
 msgstr "Physics export"
 
-#: tools.py:109
+#: tools.py:111
 msgid "Circle"
 msgstr "Circle"
 
-#: tools.py:110
+#: tools.py:112
 msgid "<ctrl>c"
 msgstr "<ctrl>c"
 
-#: tools.py:150
+#: tools.py:152
 msgid "Box"
 msgstr "Box"
 
-#: tools.py:151
+#: tools.py:153
 msgid "<ctrl>b"
 msgstr "<ctrl>b"
 
-#: tools.py:203
+#: tools.py:205
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangle"
 
-#: tools.py:204
+#: tools.py:206
 msgid "<ctrl>t"
 msgstr "<ctrl>t"
 
-#: tools.py:273
+#: tools.py:275
 msgid "Polygon"
 msgstr "Polygon"
 
-#: tools.py:274
+#: tools.py:276
 msgid "<ctrl>p"
 msgstr "<ctrl>p"
 
-#: tools.py:349
+#: tools.py:351
 msgid "Draw"
 msgstr "Draw"
 
-#: tools.py:350
+#: tools.py:352
 msgid "<ctrl>d"
 msgstr "<ctrl>d"
 
-#: tools.py:406
+#: tools.py:408
 msgid "Grab"
 msgstr "Grab"
 
-#: tools.py:407
+#: tools.py:409
 msgid "<ctrl>g"
 msgstr "<ctrl>g"
 
-#: tools.py:456
+#: tools.py:458
 msgid "Joint"
 msgstr "Joint"
 
-#: tools.py:504
+#: tools.py:506
 msgid "Pin"
 msgstr "Pin"
 
-#: tools.py:505
+#: tools.py:507
 msgid "<ctrl>o"
 msgstr "<ctrl>o"
 
-#: tools.py:529
+#: tools.py:531
 msgid "Motor"
 msgstr "Motor"
 
-#: tools.py:530
+#: tools.py:532
 msgid "<ctrl>m"
 msgstr "<ctrl>m"
 
-#: tools.py:555
+#: tools.py:557
 msgid "Roll"
 msgstr "Roll"
 
-#: tools.py:556 tools.py:674
+#: tools.py:558 tools.py:687
 msgid "<ctrl>r"
 msgstr "<ctrl>r"
 
-#: tools.py:582
+#: tools.py:584
 msgid "Erase"
 msgstr "Erase"
 
-#: tools.py:583
+#: tools.py:585
 msgid "<ctrl>e"
 msgstr "<ctrl>e"
 
-#: tools.py:624
+#: tools.py:637
 msgid "Erase all"
 msgstr "Erase all"
 
-#: tools.py:637
+#: tools.py:650
 msgid "Delete all shapes?"
 msgstr "Delete all shapes?"
 
-#: tools.py:638
+#: tools.py:651
 msgid "This can't be undone!"
 msgstr "This can't be undone!"
 
-#: tools.py:673
+#: tools.py:686
 msgid "Track Object"
 msgstr "Track Object"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 552ba32..706bd24 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-12 00:31-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-14 17:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-14 20:51+0200\n"
 "Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Criar"
 
 #: activity.py:151 activity.py:157
 msgid "Export tracked objects to journal"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar objetos seguidos para o diário"
 
 #: activity.py:175 activity.py:228
 msgid "Stop"