# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-15 00:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-06 12:12+0200\n"
"Last-Translator: FRKS <frks@frks.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"

#: activity/activity.info:2 activity.py:41
msgid "Physics"
msgstr "Fizyka"

#~ msgid "Create"
#~ msgstr "Twórz"

#: activity.py:137 activity.py:171
msgid "Stop"
msgstr "Zatrzymaj"

#~ msgid "<ctrl>space"
#~ msgstr "<ctrl>spacja"

#: activity.py:174
msgid "Start"
msgstr "Uruchom"

#: tools.py:92
msgid "Circle"
msgstr "Okrąg"

#~ msgid "<ctrl>c"
#~ msgstr "<ctrl>c"

#: tools.py:131
msgid "Box"
msgstr "Pudełko"

#~ msgid "<ctrl>b"
#~ msgstr "<ctrl>b"

#: tools.py:181
msgid "Triangle"
msgstr "Trójkąt"

#~ msgid "<ctrl>t"
#~ msgstr "<ctrl>t"

#: tools.py:249
msgid "Polygon"
msgstr "Wielobok"

#~ msgid "<ctrl>p"
#~ msgstr "<ctrl>p"

#: tools.py:315
msgid "Draw"
msgstr "Rysuj"

#~ msgid "<ctrl>d"
#~ msgstr "<ctrl>d"

#: tools.py:369
msgid "Grab"
msgstr "Weź"

#~ msgid "<ctrl>g"
#~ msgstr "<ctrl>g"

#: tools.py:416
msgid "Joint"
msgstr "Połączenie"

#: tools.py:460
msgid "Pin"
msgstr "Pinezka"

#~ msgid "<ctrl>o"
#~ msgstr "<ctrl>o"

#: tools.py:483
msgid "Motor"
msgstr "Silnik"

#~ msgid "<ctrl>m"
#~ msgstr "<ctrl>m"

#~ msgid "Roll"
#~ msgstr "Rolka"

#~ msgid "<ctrl>r"
#~ msgstr "<ctrl>r"

#: tools.py:534
msgid "Erase"
msgstr "Wyczyść"

#~ msgid "<ctrl>e"
#~ msgstr "<ctrl>e"

#, python-format
#~ msgid "%s Source"
#~ msgstr "%s Źródło"

#: /home/garycmartin/sugar_olpc/physics/tools.py:53
msgid "c"
msgstr "c"

#: /home/garycmartin/sugar_olpc/physics/tools.py:91
msgid "b"
msgstr "s"

#: /home/garycmartin/sugar_olpc/physics/tools.py:390
msgid "e"
msgstr "u"

#: /home/garycmartin/sugar_olpc/physics/tools.py:221
msgid "d"
msgstr "d"

#: /home/garycmartin/sugar_olpc/physics/tools.py:260
msgid "g"
msgstr "g"

#: /home/garycmartin/sugar_olpc/physics/tools.py:364
msgid "m"
msgstr "m"

#: /home/garycmartin/sugar_olpc/physics/tools.py:340
msgid "o"
msgstr "o"

#: /home/garycmartin/sugar_olpc/physics/tools.py:162
msgid "p"
msgstr "p"

#: /home/garycmartin/sugar_olpc/physics/tools.py:127
msgid "t"
msgstr "t"