1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/sugar-network b/sugar-network
index cb81d79..818721e 100755
--- a/sugar-network
+++ b/sugar-network
@@ -21,6 +21,7 @@ import sys
 import shlex
 import types
 import locale
+import gettext
 from json import dumps, loads
 from os.path import join, exists, isfile
 
@@ -35,6 +36,9 @@ from sugar_network.toolkit import application, coroutine
 from sugar_network.toolkit import Option, BUFFER_SIZE, enforce
 
 
+gettext.textdomain('sugar-network')
+
+
 quiet = Option(
         'turn off any output',
         default=False, type_cast=Option.bool_cast, action='store_true',
@@ -71,7 +75,7 @@ _LIST_RE = re.compile(r'\s*[;,:]+\s*')
 class ClientRouter(Router, ClientRoutes):
 
     def __init__(self):
-        home = db.Volume(client.path('db'), RESOURCES, lazy_open=True)
+        home = db.Volume(client.path('db'), RESOURCES)
         Router.__init__(self, self)
         ClientRoutes.__init__(self, home,
                 client.api_url.value if not offline.value else None,