Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 35 of 70 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 27 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index cb5e80f..7efcb35 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -50,16 +50,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 00:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-01 23:25-0400\n"
-"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 00:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 09:16+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Speak"
@@ -188,27 +188,27 @@ msgstr ""
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:84
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:96
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdoen"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:104
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Herdoen"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:111
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:118
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Plak"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:128
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privaat"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:135
 msgid "My Neighborhood"
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr ""
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:393
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiwiteit"
 
 #: voice.py:37
-msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr "Brasiliaanse Portugees"
 
 #: voice.py:38
 msgid "Swedish"
@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr ""
 
 #: voice.py:56
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Grieks"
 
 #: voice.py:57
-msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Viëtnamees"
 
 #: voice.py:59
 msgid "Lancashire"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
 
 #: voice.py:61
-msgid "Portugal"
+msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugees"
 
 #: voice.py:62
@@ -345,3 +345,12 @@ msgstr "Pools"
 #: voice.py:69
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
+
+#~ msgid "Brazil"
+#~ msgstr "Brasiliaanse Portugees"
+
+#~ msgid "Vietnam"
+#~ msgstr "Viëtnamees"
+
+#~ msgid "Portugal"
+#~ msgstr "Portugees"