diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-07-17 22:09:04 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-07-17 22:09:04 (GMT) |
| commit | 57b53f629a5ee842bd7e7b654e30a66b6eca03c0 (patch) | |
| tree | 948173280d8dd161313c8317de501eb180d3c1a3 /po/de.po | |
| parent | f70e270748d8918d1017f0438e7140947d591a57 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user mschlager.: 70 of 70 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -59,8 +59,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-04-29 00:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-16 22:08+0200\n" -"Last-Translator: Florian <seibert.florian@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-18 00:08+0200\n" +"Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,9 +95,9 @@ msgstr "Gesicht" #: activity.py:199 #, python-format -#, python-format, fuzzy +#, python-format, msgid "Hello %s. Please Type something." -msgstr "Hallo %s. Schreib etwas." +msgstr "Hallo %s. Schreib bitte etwas." #: activity.py:263 msgid "Pitch:" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #: activity.py:473 msgid "You are in off-line mode, share and invite someone." -msgstr "Du bist im Offline-Modus, nehme daran Teil und lade jemanden ein." +msgstr "Du bist im Offline-Modus, teile und lade jemanden ein." #: brain.py:33 voice.py:66 msgid "Spanish" @@ -187,9 +187,9 @@ msgstr "" #: brain.py:125 #, python-format -#, python-format, fuzzy +#, python-format, msgid "Hello, I'm a robot \"%s\". Please ask me any question." -msgstr "Hallo, ich bin ein Roboter \"%s\". Stell mir eine Frage." +msgstr "Hallo, ich bin ein Roboter \"%s\". Stelle mir bitte eine Frage." #: chatbox.py:248 msgid "URL from Chat" |