diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-03-29 17:03:53 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-03-29 17:03:53 (GMT) |
| commit | a17cadb6da3a81d9b1b0487caa4e54f7828b3d2a (patch) | |
| tree | 7de333ae6ff43f1da9af42bcc310a6c2271fc247 /po/es.po | |
| parent | 23683b257c8bea81227a3cc90681fa61bb875cad (diff) | |
Adding language ak via Pootle
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-23 00:31-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-27 00:30-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-08 18:43+0200\n" "Last-Translator: Santiago <santiago_mota@yahoo.es>\n" "Language-Team: Spanish\n" @@ -191,7 +191,8 @@ msgstr "Cara" #: activity.py:199 #, python-format -msgid "Hello %s. Type something." +#, python-format, fuzzy +msgid "Hello %s. Please Type something." msgstr "Hola %s. Escribe algo." #: activity.py:263 @@ -250,12 +251,12 @@ msgstr "boca cambiada" msgid "eyes changed" msgstr "ojos cambiados" -#: activity.py:444 +#: activity.py:445 #, python-format msgid "Sorry, I can't speak %s, let's speak %s instead." msgstr "Lo siento, no puedo hablar %s, mejor hablemos %s." -#: activity.py:472 +#: activity.py:473 msgid "You are in off-line mode, share and invite someone." msgstr "Estás en modo desconectado, comparte e invita a alguien." |