diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-07-21 19:28:15 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-07-21 19:28:15 (GMT) |
| commit | cf7b43735a4ae8f8685cdba108582628e58ee8d3 (patch) | |
| tree | 04d90d9673a0c879beb295719b514b80756e22e3 /po | |
| parent | ae61c8b3aa3fbb40fe7f27c6f2b6e23d8f99d1d2 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user Myckel.: 70 of 70 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
@@ -39,15 +39,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-04-29 00:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:15+0200\n" -"Last-Translator: whe <heppew@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-21 21:28+0200\n" +"Last-Translator: Myckel Habets <myckel@sdf.lonestar.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.3\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Speak" @@ -75,9 +75,9 @@ msgstr "Gezicht" #: activity.py:199 #, python-format -#, python-format, fuzzy +#, python-format, msgid "Hello %s. Please Type something." -msgstr "Hallo %s. Type iets." +msgstr "Hallo %s. Type iets." #: activity.py:263 msgid "Pitch:" @@ -154,17 +154,19 @@ msgstr "Engels" #: brain.py:80 msgid "Sorry, I can't understand what you are asking about." -msgstr "" +msgstr "Sorry, ik begrijp niet wat je vraagt." #: brain.py:104 msgid "" "Sorry, there is no free memory to load my brain. Close other activities and " "try once more." msgstr "" +"Sorry, er is geen vrij geheugen om mijn brein te laden. Sluit andere " +"activiteiten en probeer nog eens." #: brain.py:125 #, python-format -#, python-format, fuzzy +#, python-format, msgid "Hello, I'm a robot \"%s\". Please ask me any question." msgstr "Hallo, ik ben een robot \"%s\". Stel me een vraag." @@ -222,7 +224,7 @@ msgstr "Zweeds" #: voice.py:38 msgid "Icelandic" -msgstr "IJslands" +msgstr "Ijslands" #: voice.py:39 msgid "Romanian" |