diff options
author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-09-27 09:21:30 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-09-27 09:21:30 (GMT) |
commit | e107ecfa3bffc9627854ccb803c7d40546c1f489 (patch) | |
tree | 5a0e0cc52d573c210a9405f70bb7e4ba876eea8d /po | |
parent | 6d2d9e13cbf52331a0d8d3fd17df29e056467e76 (diff) |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user samybt.: 69 of 69 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-25 23:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-23 14:41-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-27 11:20+0200\n" "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: fr\n" @@ -136,9 +136,9 @@ msgid "eyes changed" msgstr "yeux modifiés" #: activity.py:445 -#, python-format -msgid "Sorry, I can't speak %s, let's speak %s instead." -msgstr "Désolé, je ne parle pas %s, parlons %s à la place." +#, python-format, +msgid "Sorry, I can't %(speak)s, let's %(speak)s instead." +msgstr "Désolé, je ne parle pas %(speak)s, parlons %(speak)s à la place." #: activity.py:473 msgid "You are in off-line mode, share and invite someone." |