diff options
Diffstat (limited to 'po/ne.po')
| -rw-r--r-- | po/ne.po | 39 |
1 files changed, 20 insertions, 19 deletions
@@ -30,19 +30,20 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-23 00:31-0500\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-29 00:31-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-12 05:47+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Speak" @@ -70,12 +71,12 @@ msgstr "" #: activity.py:199 #, python-format -msgid "Hello %s. Type something." +msgid "Hello %s. Please Type something." msgstr "" #: activity.py:263 msgid "Pitch:" -msgstr "" +msgstr "पिच:" #: activity.py:276 msgid "Rate:" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "" #: activity.py:296 msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "आवृत्ति" #: activity.py:301 msgid "Mouth:" @@ -129,12 +130,12 @@ msgstr "" msgid "eyes changed" msgstr "" -#: activity.py:444 +#: activity.py:445 #, python-format msgid "Sorry, I can't speak %s, let's speak %s instead." msgstr "" -#: activity.py:472 +#: activity.py:473 msgid "You are in off-line mode, share and invite someone." msgstr "" @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "" #: brain.py:125 #, python-format -msgid "Hello, I'm a robot \"%s\". Ask me any question." +msgid "Hello, I'm a robot \"%s\". Please ask me any question." msgstr "" #: chatbox.py:248 @@ -171,27 +172,27 @@ msgstr "" #: toolkit/activity_widgets.py:83 msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "बन्द गर" #: toolkit/activity_widgets.py:95 msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "सच्याउ" #: toolkit/activity_widgets.py:103 msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "हटाएको परिवर्तन फर्काउ" #: toolkit/activity_widgets.py:110 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "प्रतिलिपी बनाउ" #: toolkit/activity_widgets.py:117 msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "प्रतिलिपी सार" #: toolkit/activity_widgets.py:127 msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "निजी" #: toolkit/activity_widgets.py:134 msgid "My Neighborhood" @@ -199,11 +200,11 @@ msgstr "" #: toolkit/activity_widgets.py:166 msgid "Keep" -msgstr "" +msgstr "राख" #: toolkit/activity_widgets.py:344 msgid "Activity" -msgstr "" +msgstr "क्रियाकलाप" #: voice.py:36 msgid "Brazil" |