diff options
Diffstat (limited to 'po/ne.po')
| -rw-r--r-- | po/ne.po | 24 |
1 files changed, 19 insertions, 5 deletions
@@ -34,9 +34,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-23 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-22 10:19+0200\n" -"Last-Translator: prabhat <prabhat.bhattarai@olenepal.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-27 08:03+0200\n" +"Last-Translator: aman0115 <aman.maharjan@olenepal.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,10 +45,23 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Speak" msgstr "बोल" +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +msgid "An animated face that speaks whatever you type" +msgstr "" + +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Speak is a talking face for the XO laptop. Anything you type will be spoken " +"aloud using the XO's speech synthesizer, espeak. You can adjust the accent, " +"rate and pitch of the voice as well as the shape of the eyes and mouth. This " +"is a great way to experiment with the speech synthesizer, learn to type or " +"just have fun making a funny face for your XO." +msgstr "" + #: activity.py:135 msgid "Type something to hear it" msgstr "सुन्नको लागी केही लेख" @@ -134,6 +147,7 @@ msgstr "आँखा परिवर्तित" #, python-format msgid "Sorry, I can't speak %(old_voice)s, let's talk %(new_voice)s instead." msgstr "" +"माफ गर्नुहोस्, म %(old_voice)s बोल्न सक्दिन, बरु %(new_voice)s मा गफ गरम।" #: activity.py:473 msgid "You are in off-line mode, share and invite someone." @@ -211,7 +225,7 @@ msgstr "क्रियाकलाप" #: voice.py:37 msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" +msgstr "पुरचुगीज(ब्राजिल)" #: voice.py:38 msgid "Swedish" |