diff options
Diffstat (limited to 'po/quz.po')
| -rw-r--r-- | po/quz.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-18 16:24-0500\n" -"Last-Translator: escuelab <amalia.tur1@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-21 05:42+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: Voluntarios quechuas Sugar Camp Lima\n" "Language: quz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" -"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" # "Escribe algo para escucharlo" #: activity.py:137 @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Uyarinayqipaqqa imatapis qillqay" # "Hazle cualquier pregunta al robot" #: activity.py:144 msgid "Ask robot any question" -msgstr "Robotchaman imallatapis tapuy " +msgstr "Robotchaman imallatapis tapuy" # "Chat de voz" #: activity.py:152 @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Uya" #: activity.py:199 #, python-format msgid "Hello %s. Please Type something." -msgstr "Allillanchu %s Imallatapis qillqay" +msgstr "Allillanchu %s Imallatapis qillqay." # "Tono:" #: activity.py:263 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Frecuencia nisqa" # "Boca:" #: activity.py:301 msgid "Mouth:" -msgstr "Simi" +msgstr "Simi:" # "Redondos" #: activity.py:305 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #: brain.py:125 #, python-format msgid "Hello, I'm a robot \"%s\". Please ask me any question." -msgstr "Allilanchu, robotmi kani %s. Imallatapis tapuway" +msgstr "Allilanchu, robotmi kani \"%s\". Imallatapis tapuway." # "URL a partir de chat" #: chatbox.py:248 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Rimanakuymanta huk URL" # "Copiar al portapapeles" #: chatbox.py:299 msgid "Copy to Clipboard" -msgstr "Raphi apaqman kikinchay " +msgstr "Raphi apaqman kikinchay" # "Detener" #: toolkit/activity_widgets.py:83 |