diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-23 00:31-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-29 00:31-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -70,7 +70,8 @@ msgstr "Лицо" #: activity.py:199 #, python-format -msgid "Hello %s. Type something." +#, python-format, fuzzy +msgid "Hello %s. Please Type something." msgstr "Привет %s. Напиши что-нибудь." #: activity.py:263 @@ -129,13 +130,13 @@ msgstr "рот изменён" msgid "eyes changed" msgstr "глаза изменены" -#: activity.py:444 +#: activity.py:445 #, python-format #, fuzzy msgid "Sorry, I can't speak %s, let's speak %s instead." msgstr "Извини, я не знаю %s, давай использовать %s." -#: activity.py:472 +#: activity.py:473 msgid "You are in off-line mode, share and invite someone." msgstr "" @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "" #: brain.py:125 #, python-format #, fuzzy -msgid "Hello, I'm a robot \"%s\". Ask me any question." +msgid "Hello, I'm a robot \"%s\". Please ask me any question." msgstr "Привет, я робот \"%s\". Задавай мне любые вопросы." #: chatbox.py:248 |