diff options
Diffstat (limited to 'po/rw.po')
| -rw-r--r-- | po/rw.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
@@ -34,15 +34,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-23 00:31-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-14 16:43+0200\n" -"Last-Translator: <jimmy@laptop.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-29 00:31-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-05 22:54+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) ;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: activity/activity.info:2 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "isura" #: activity.py:199 #, python-format -msgid "Hello %s. Type something." +#, python-format, fuzzy +msgid "Hello %s. Please Type something." msgstr "yewe %s Gira icyo wandika." #: activity.py:263 @@ -130,12 +131,12 @@ msgstr "" msgid "eyes changed" msgstr "" -#: activity.py:444 +#: activity.py:445 #, python-format msgid "Sorry, I can't speak %s, let's speak %s instead." msgstr "" -#: activity.py:472 +#: activity.py:473 msgid "You are in off-line mode, share and invite someone." msgstr "" @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "" #: brain.py:125 #, python-format -msgid "Hello, I'm a robot \"%s\". Ask me any question." +msgid "Hello, I'm a robot \"%s\". Please ask me any question." msgstr "" #: chatbox.py:248 @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "" #: toolkit/activity_widgets.py:83 msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Hagarika" #: toolkit/activity_widgets.py:95 msgid "Undo" @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "" #: toolkit/activity_widgets.py:110 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Koporora" #: toolkit/activity_widgets.py:117 msgid "Paste" @@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "" #: toolkit/activity_widgets.py:127 msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "Byihariye" #: toolkit/activity_widgets.py:134 msgid "My Neighborhood" @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "" #: toolkit/activity_widgets.py:344 msgid "Activity" -msgstr "" +msgstr "Igikorwa" #: voice.py:36 msgid "Brazil" |