From 43f5384075fef3c04f4c0d839041cf24f294c42c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pootle daemon Date: Sun, 30 Sep 2012 14:14:00 +0000 Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user aputsiaq.: 72 of 72 messages translated (0 fuzzy). --- diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 1e63b0b..c6719e1 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-23 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-26 20:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-30 16:13+0200\n" "Last-Translator: Aputsiaq Niels \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: da\n" @@ -17,10 +17,28 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Speak" msgstr "Tale" +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +msgid "An animated face that speaks whatever you type" +msgstr "Et animeret ansigt der siger det du skriver" + +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Speak is a talking face for the XO laptop. Anything you type will be spoken " +"aloud using the XO's speech synthesizer, espeak. You can adjust the accent, " +"rate and pitch of the voice as well as the shape of the eyes and mouth. This " +"is a great way to experiment with the speech synthesizer, learn to type or " +"just have fun making a funny face for your XO." +msgstr "" +"Tale er et talende ansigt til den bærbare XO. Alt du skriver vil blive " +"udtalt højt med brug af XOs talesyntese, espeak. Du kan tilpasse accenten, " +"hastigheden og tonehøjden på stemmen, såvel som formen på øjnene og munden. " +"Dette er en god måde at eksperiementere med talesyntesen, lære at indtaste " +"eller blot have sjov ved at lave et sjovt ansigt til din XO." + #: activity.py:135 msgid "Type something to hear it" msgstr "Indtast noget for at høre det" -- cgit v0.9.1