From c478d7b5688669c00e9cf4f6bfed41d8d507b5e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Tue, 07 Aug 2012 17:27:30 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 70 of 70 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 0a6610d..3196044 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -26,9 +26,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 00:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-01 06:19+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 00:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 17:52+0200\n"
+"Last-Translator: anush.mkrtchyan <anush.mkrtchyan@ca1492.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -204,8 +204,8 @@ msgid "Activity"
 msgstr "Գործունեություն"
 
 #: voice.py:37
-msgid "Brazil"
-msgstr "Բրազիլիա"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr "Պորտուգալերեն (Բրազիլիա)"
 
 #: voice.py:38
 msgid "Swedish"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid "Greek"
 msgstr "Հունարեն"
 
 #: voice.py:57
-msgid "Vietnam"
+msgid "Vietnamese"
 msgstr "Վիետնամերեն"
 
 # Անգլերենի բարբառներից
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Italian"
 msgstr "Իտալերեն"
 
 #: voice.py:61
-msgid "Portugal"
+msgid "Portuguese"
 msgstr "Պորտուգալերեն"
 
 #: voice.py:62
@@ -329,6 +329,15 @@ msgstr "Լեհերեն"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Էսպերանտո"
 
+#~ msgid "Brazil"
+#~ msgstr "Բրազիլիա"
+
+#~ msgid "Vietnam"
+#~ msgstr "Վիետնամերեն"
+
+#~ msgid "Portugal"
+#~ msgstr "Պորտուգալերեն"
+
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 #~ msgid "Sorry, I can't speak %s, let's talk %s instead."
--
cgit v0.9.1