From cdef12c26be5a32000285106896215fc5f1df6ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Mon, 13 Jun 2011 14:47:58 +0000
Subject: Update translations from Pootle server

Gonzalo Odiard <gonzalo@laptop.org>
---
(limited to 'po/am.po')

diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 0207cb1..91515e6 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -34,19 +34,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-23 00:31-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-29 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-17 03:56+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Speak"
@@ -74,12 +75,12 @@ msgstr ""
 
 #: activity.py:199
 #, python-format
-msgid "Hello %s.  Type something."
+msgid "Hello %s. Please Type something."
 msgstr ""
 
 #: activity.py:263
 msgid "Pitch:"
-msgstr ""
+msgstr "አጣጣል:"
 
 #: activity.py:276
 msgid "Rate:"
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #: activity.py:296
 msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "በተጠበቀበት ጊዜ ተደጋጋሚ"
 
 #: activity.py:301
 msgid "Mouth:"
@@ -133,22 +134,22 @@ msgstr ""
 msgid "eyes changed"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:444
+#: activity.py:445
 #, python-format
 msgid "Sorry, I can't speak %s, let's speak %s instead."
 msgstr ""
 
-#: activity.py:472
+#: activity.py:473
 msgid "You are in off-line mode, share and invite someone."
 msgstr ""
 
 #: brain.py:33 voice.py:66
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "ስፓኒሽ"
 
 #: brain.py:37 brain.py:52 brain.py:54 brain.py:64 voice.py:57
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "እንግሊዘኛ"
 
 #: brain.py:80
 msgid "Sorry, I can't understand what you are asking about."
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr ""
 
 #: brain.py:125
 #, python-format
-msgid "Hello, I'm a robot \"%s\". Ask me any question."
+msgid "Hello, I'm a robot \"%s\". Please ask me any question."
 msgstr ""
 
 #: chatbox.py:248
@@ -175,23 +176,23 @@ msgstr ""
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:83
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ቁም ቁሚ አቁም አቁሚ"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:95
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ነበረበት መልስ"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:103
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና አድርግ"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:110
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ቅጂ ቅዳ"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:117
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "መለጠፍ"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:127
 msgid "Private"
@@ -203,27 +204,27 @@ msgstr ""
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:166
 msgid "Keep"
-msgstr ""
+msgstr "ማቆየት"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:344
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "ድርጊት"
 
 #: voice.py:36
 msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "የብራዚል ፖርቱጋልኛ"
 
 #: voice.py:37
 msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "ስዊድንኛ"
 
 #: voice.py:38
 msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgstr "አይስላንድኛ"
 
 #: voice.py:39
 msgid "Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "ሮማኒያን"
 
 #: voice.py:40
 msgid "Swahili"
@@ -231,31 +232,31 @@ msgstr ""
 
 #: voice.py:41
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "ሐንድኛ"
 
 #: voice.py:42
 msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "ደች"
 
 #: voice.py:43
 msgid "Latin"
-msgstr ""
+msgstr "ላቲንኛ"
 
 #: voice.py:44
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "ሀንጋሪኛ"
 
 #: voice.py:45
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "ማከዶኒኛ"
 
 #: voice.py:46
 msgid "Welsh"
-msgstr ""
+msgstr "ወልሽ"
 
 #: voice.py:47
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "ፈረንሳይኛ"
 
 #: voice.py:48
 msgid "Norwegian"
@@ -263,15 +264,15 @@ msgstr ""
 
 #: voice.py:49
 msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "ራሽኛ"
 
 #: voice.py:50
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "አፍሪቃንስኛ"
 
 #: voice.py:51
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "ፊኒሽ"
 
 #: voice.py:52 voice.py:130
 msgid "Default"
@@ -287,7 +288,7 @@ msgstr ""
 
 #: voice.py:55
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "ግሪክኛ"
 
 #: voice.py:56
 msgid "Vietnam"
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr ""
 
 #: voice.py:59
 msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "ጣሊያንኛ"
 
 #: voice.py:60
 msgid "Portugal"
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr ""
 
 #: voice.py:61
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "ጀርመን"
 
 #: voice.py:62
 msgid "Whisper"
@@ -315,20 +316,20 @@ msgstr ""
 
 #: voice.py:63
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "ክሮሽያንኛ"
 
 #: voice.py:64
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "ቼክኛ"
 
 #: voice.py:65
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "ስሎቫክኛ"
 
 #: voice.py:67
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "ፖሊሽ"
 
 #: voice.py:68
 msgid "Esperanto"
-msgstr ""
+msgstr "ኤስፐራንቶ"
--
cgit v0.9.1