From a5f47d4950f060c1f703ea523a3c7e7dfc65394f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pootle daemon Date: Fri, 03 Jun 2011 06:30:50 +0000 Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 70 of 70 messages translated (0 fuzzy). --- (limited to 'po/en_GB.po') diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 3a20c5c..3e97df8 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-23 00:31-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-10 05:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-29 00:31-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-03 08:21+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: en_GB\n" @@ -63,8 +63,9 @@ msgstr "Face" #: activity.py:199 #, python-format -msgid "Hello %s. Type something." -msgstr "Hello %s. Type something." +#, python-format, +msgid "Hello %s. Please Type something." +msgstr "Hello %s. Please Type something." #: activity.py:263 msgid "Pitch:" @@ -122,12 +123,12 @@ msgstr "mouth changed" msgid "eyes changed" msgstr "eyes changed" -#: activity.py:444 +#: activity.py:445 #, python-format msgid "Sorry, I can't speak %s, let's speak %s instead." msgstr "Sorry, I can't speak %s, let's speak %s instead." -#: activity.py:472 +#: activity.py:473 msgid "You are in off-line mode, share and invite someone." msgstr "You are in off-line mode, share and invite someone." @@ -153,8 +154,9 @@ msgstr "" #: brain.py:125 #, python-format -msgid "Hello, I'm a robot \"%s\". Ask me any question." -msgstr "Hello, I'm a robot \"%s\". Ask me any question." +#, python-format, +msgid "Hello, I'm a robot \"%s\". Please ask me any question." +msgstr "Hello, I'm a robot \"%s\". Please ask me any question." #: chatbox.py:248 msgid "URL from Chat" -- cgit v0.9.1