From a17cadb6da3a81d9b1b0487caa4e54f7828b3d2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Tue, 29 Mar 2011 17:03:53 +0000
Subject: Adding language ak via Pootle

---
(limited to 'po/fr.po')

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 58bba21..d47208a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -22,12 +22,28 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-20 13:08-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-25 00:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-23 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-17 08:10+0200\n"
 "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -122,12 +138,12 @@ msgstr "bouche modifiée"
 msgid "eyes changed"
 msgstr "yeux modifiés"
 
-#: activity.py:442
+#: activity.py:444
 #, python-format
 msgid "Sorry, I can't speak %s, let's speak %s instead."
 msgstr "Désolé, je ne parle pas %s, parlons %s à la place."
 
-#: activity.py:470
+#: activity.py:472
 msgid "You are in off-line mode, share and invite someone."
 msgstr "Tu es en mode hors ligne. Partage et invite quelqu'un."
 
@@ -135,23 +151,71 @@ msgstr "Tu es en mode hors ligne. Partage et invite quelqu'un."
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espagnol"
 
-#: brain.py:37 brain.py:45 brain.py:54 voice.py:57
+#: brain.py:37 brain.py:52 brain.py:54 brain.py:64 voice.py:57
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
-#: brain.py:107
+#: brain.py:80
+msgid "Sorry, I can't understand what you are asking about."
+msgstr "Je regrette. Je ne comprends pas ce que tu demandes."
+
+#: brain.py:104
+msgid ""
+"Sorry, there is no free memory to load my brain. Close other activities and "
+"try once more."
+msgstr ""
+"Je suis désolé. Il n'y a plus assez de mémoire libre pour charger mon "
+"cerveau. Ferme les autres activités et recommence."
+
+#: brain.py:125
 #, python-format
 msgid "Hello, I'm a robot \"%s\". Ask me any question."
 msgstr "Bonjour, je suis un robot \"%s\". Pose-moi une question."
 
-#: chatbox.py:246
+#: chatbox.py:248
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "URL de Discuter"
 
-#: chatbox.py:296
+#: chatbox.py:298
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Copier vers le Presse-papier"
 
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr "Arrêter"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr "Défaire"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr "Refaire"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr "Copier"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr "Coller"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr "Privé"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr "Mon voisinage"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr "Conserver"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr "Activité"
+
 #: voice.py:36
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brésil"
@@ -216,7 +280,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnois"
 
-#: voice.py:52 voice.py:125
+#: voice.py:52 voice.py:130
 msgid "Default"
 msgstr "Défaut"
 
--
cgit v0.9.1