From cdef12c26be5a32000285106896215fc5f1df6ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Mon, 13 Jun 2011 14:47:58 +0000
Subject: Update translations from Pootle server

Gonzalo Odiard <gonzalo@laptop.org>
---
(limited to 'po/pt_BR.po')

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5890c03..356bf56 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-23 00:31-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-29 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 19:54+0200\n"
 "Last-Translator: silviak <silviakist@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Rosto"
 
 #: activity.py:199
 #, python-format
-msgid "Hello %s.  Type something."
+#, python-format, fuzzy
+msgid "Hello %s. Please Type something."
 msgstr "Olá %s. Escreva algo."
 
 #: activity.py:263
@@ -130,12 +131,12 @@ msgstr "boca modificada"
 msgid "eyes changed"
 msgstr "olhos modificados"
 
-#: activity.py:444
+#: activity.py:445
 #, python-format
 msgid "Sorry, I can't speak %s, let's speak %s instead."
 msgstr "Desculpe! Eu não consigo falar %s. Vamos falar %s ao invés."
 
-#: activity.py:472
+#: activity.py:473
 msgid "You are in off-line mode, share and invite someone."
 msgstr "Você está no modo privado. Compartilhe e convide alguém."
 
@@ -159,7 +160,8 @@ msgstr ""
 
 #: brain.py:125
 #, python-format
-msgid "Hello, I'm a robot \"%s\". Ask me any question."
+#, python-format, fuzzy
+msgid "Hello, I'm a robot \"%s\". Please ask me any question."
 msgstr "Olá, eu sou um robô \"%s\". Pergunte-me algo."
 
 #: chatbox.py:248
--
cgit v0.9.1