From 5edf0f8c20cb81e65b4f3ebbe5525b8738d1d435 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Wed, 09 Feb 2011 11:54:46 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user carlo.: 66 of 68 messages translated (0 fuzzy).

---
(limited to 'po')

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d703987..be6ed77 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -22,13 +22,17 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-20 13:08-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-25 22:31+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-02 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-09 13:54+0200\n"
+"Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -144,14 +148,50 @@ msgstr "Inglese"
 msgid "Hello, I'm a robot \"%s\". Ask me any question."
 msgstr "Ciao, io sono il robot \"%s\". Fammi una domanda."
 
-#: chatbox.py:246
+#: chatbox.py:248
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "URL di una Chat"
 
-#: chatbox.py:296
+#: chatbox.py:298
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Copia nella Cartella appunti"
 
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr "Ferma"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr "Annulla"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr "Ripeti"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr "Copia"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr "Incolla"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr "Privato"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr "I miei vicini"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr "Memorizza"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr "Attività"
+
 #: voice.py:36
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasile"
--
cgit v0.9.1