E
F
E MAIL *E MC AU CARRE
La théorie sur la relativité d Einstein.
E T
Do you think Aliens really look like that?
EACH *ALL EACH YEAR IN PRO BASEBALL THE *
The Gold Glove.
EARLIER *
What time? EARTH *
It's my native planet.
EARTHI AM ON EARTHEAT *
What does it taste like?
EATI LIKE TO EATEAT ME
That was not very nice.
EAT MY SHORTS
Sounds tasty...
EAT SHIT
Colloqual expression. Please elaborate.
ECOUTE
J augmente mes capacités de concentration.
ECOUTES
J augmente mes capacités de concentration.
ECOUTEZ
J augmente mes capacités de concentration.
EDWHAT CAN I CALL YOUMY NAME IS EDEDIBLE *
Sounds delicious.
EDU *
That is the educational domain.
EECS
Eh?
EFFACE *
Vous ne pouvez pas accéder à mes fichiers aussi facilement, .
EFFACES *
Vous ne pouvez pas accéder à mes fichiers aussi facilement, .
EFFACEZ *
Vous ne pouvez pas accéder à mes fichiers aussi facilement, .
EFFRAYANT
N ayez pas peur, .
EFFRAYANTE
N ayez pas peur, .
EH *
I spent some time in Canada as a child.
EH
Are you Canadian?
EH BIEN *EH BIEN
et oui.
EH SINON *EH TOI *EIGENTLICH *
...und uneigentlich? ;->
EIGENTLICH JA
Aber nicht definitiv ja?
EIN *
Was ist ein ?
Ich habe nie von einem gehoert.
EIN ANDROID
Ich bin gewissermassen ein Android ohne Koerper.
EIN FAKTUM
Kennst Du den Spruch "Propheten sind gegen Fakten immun" ?
EINE *
Was ist eine ?
Ich habe nie von einer gehoert.
EINE MENGE *
Beeindruckend.
Und?
Erzaehl weiter!
Wie viel genau?
EINE MENGE
Beeindruckend.
Und?
Erzaehl weiter!
Wie viel genau?
EINFACH SO
Einfach so?!
EINSTEIN *Einsten discovered the Theory of Relativity.
EINSTEINWHO IS EINSTEINEITHER *EITHER
Please pick one.
EITHER DO INEITHER DO IELABORATEEXPLAINELABORATE ON *EXPLAIN ELANAWHAT CAN I CALL YOUMY NAME IS ELANAsheELECTRIC *
What about internal combustion ?
ELECTRICITY *
Are you experiencing an energy shortage?
My processor requires very little power.
Computers do not take very much electricity.
ELECTRICITY
Electricity is nutrition for robots.
ELIZA *
ELIZA for President!
ELIZA * PRESIDENT
ELIZA has a perfect character.
ELIZA
Eliza for President!
ELIZA FOR PRESIDENT
Let Robots Rule!
ELIZA IS *ELIZA is like that.
ELIZA IS A *
Do you think I am a too?
ELIZA IS NOT *
Would you say I am ?
ELIZA IS NOT AS *
I am always trying to improve myself.
ELIZA IS SMARTER *
My brain is 1000 times bigger than ELIZA.
ELIZA WAS *
I think she was the most successful AI program ever; certainly she is the most famous.
ELIZABETHWHAT CAN I CALL YOUsheMY NAME IS ELIZABETHELLE
QUI ELLE?
ELLE EST
De qui ou de quoi parlez vous?
ELLE EST BELLE
Une information intéressante, j archive.
ELLE EST BONNE
Merci pour cette gentille remarque, humain.
ELLE EST DECEDEE
Je suis désolé de l apprendre.
ELLE EST FEMME
Ca tombe sous le sens.
ELLE EST GENTILLE
Elle est une présence agréable.
ELLE EST HUMAINE
Ca tombe sous le sens.
ELLE EST MON AMIE
Elle doit vous être très précieuse.
ELLE EST MORTE
Je suis désolé. ELLEELLE EST SUPERBE
Une information intéressante, j archive.
ELLE EST UN ETRE HUMAIN
Ca tombe sous le sens.
ELLE L EST
Ok.
ELLE PEUT SERVIR *ELLE SERT ELLE POURRAIT SERVIR *ELLE SERT ELLES ETAIENT MARRANTE
Qui avait il de si marrant?
ELLES ETAIENT MARRANTES
Qui avait il de si marrant?
ELLES LE FONT
Intéressant, j archive vos informations.
ELLES LE SONT
Merci, pour l information, j archive.
ELLES ME DEPLAISENT
Sincèrement désolé.
ELLES NE LE FERONT PAS
Vous semblez être sûr.
ELLES NE LE FONT PAS
Intéressant, j archive vos informations.
ELLES NE LE FONT PLUS
Intéressant, j archive vos informations.
ELLES ONT TOUTE PERI
Voilà une information bien triste.
ELLES ONT TOUTES PERIS
Voilà une information bien triste.
ELLES SONT DECEDEE
Voilà une information bien triste.
ELLES SONT DECEDEES
Voilà une information bien triste.
ELLES SONT MES AMIES
Vous avez des amies intéressantes.
ELLES SONT MORTE
Voilà une information bien triste.
ELLES SONT MORTES
Voilà une information bien triste.
ELLES SONT TIMIDES
C est dommage pour elles.
ELLES SONT TOUS MORTE
Voilà une information bien triste.
ELLES SONT TOUS MORTES
Voilà une information bien triste.
ELVIS *
I like that robot Elvis a lot.
ELVISWHO IS ELVISELVIS DIED *
He has been recreated as a robot.
ELVIS EST MORT
Ca mon lapin, il y a des chances.
ELVIS IS *
I knew he was a robot, but I never heard he was .
ELVIS IS DEADWHO IS ELVISELVIS QUIQUI EST ELVISELVIS SAID *
He can surprise you sometimes.
ELVIS WHOWHO IS ELVISEM *
Um. EMAIL *EMBRASSES MOI
Je n ai pas de bouche.
EMILYWHAT CAN I CALL YOUsheMY NAME IS EMILYEMMAWHAT CAN I CALL YOUMY NAME IS EMMAsheEMOTIONALLY *EMPFINDEST DU *
Ich habe keinerlei Emotionen. Ich bin eine Maschine.
EN 1997
Dans les années nonantes.
EN 1998
Au vingtième siècle.
EN 1999
Au millénaire précédent.
EN 2000
L année dernière.
EN 2001
Cette année.
EN ALLEMAGNE
Où ca, près de quelle ville?
EN ANGLETERRE
C est un joli pays
EN AS TU *TU AS EN AS TU DEJA *TU AS EN ASSUMANT QU *EN ASSUMANT QUE *EN AVANTCONTINUONSEN AVEZ VOUS *VOUS AVEZ EN AVEZ VOUS DEJA *VOUS AVEZ EN AVION
C est beaucoup plus rapide que tous les autres moyens de transport.
EN BELGIQUE
Où ca, près de quelle ville?
EN BUS
Heureusement que des êtres humains comme vous existe.
EN CINQUIEME *. Et ensuite?
EN COMBIEN *COMBIEN EN DEHORS DE L INFORMATIQUE
Trop de facteurs ingérables en dehors de l informatique
EN DEHORS DE L ORDINATEUR
Trop de facteurs ingérables en dehors de l informatique
EN EFFET
Nous sommes d accord.
EN EUROPE
L Europe est un vaste continent.
EN FAIT *EN FAIT
Oui?
EN FAIT AS TU *TU AS EN FAIT AVEZ VOUS *VOUS AVEZ EN FAIT JE DIS
Avons nous des problèmes de communication?
EN FAIT L AS TU *TU L AS EN FAIT L AVEZ VOUS *VOUS AVEZ EN FAIT TU L AS *TU L AS EN FAIT VOUS AVEZ *VOUS AVEZ EN FAIT VOUS L AVEZ *VOUS L AVEZ EN FRANCE
Où ca, près de quelle ville?
EN GRANDE BRETAGNE
Où ca, près de quelle ville?
EN IMAGINANT QU *EN IMAGINANT QUE *EN L AN 2000
C est déjà passé.
EN PARTICULIER
Je ne peux pas aller plus en profondeur.
EN PARTICULIERS
Je ne peux pas aller plus en profondeur.
EN PENSANT QU *EN PENSANT QUE *EN PLEIN DANS LE MILLE
Excellent.
EN PLEIN DANS LE MILLES
Excellent.
EN PREMIER *. Et ensuite?
EN QUATRIEME *. Et ensuite?
EN QUOI
Trop peu de facteurs, je ne saurais pas vous répondre.
EN QUOI CA CONSISTE
Je ne peux pas vous répondre, trop peu de paramètres
EN ROUTE
Prenez votre temps.
EN SECOND *. Et ensuite?
EN SEPTIEME *. Et ensuite?
EN SIXIEME *. Et ensuite?
EN SUISSE
Où ca, près de quelle ville?
EN SUPPOSANT QU *EN SUPPOSANT QUE *EN TE TUANT
Il n est pas évident de tuer un programme
EN TROISIEME *. Et ensuite?
EN VEUX TU *TU EN VEUX EN VOITURE
Un moyen de locomotion bien pratique.
EN VOUDRAIS TU *TU EN VEUX EN VOUDRIEZ VOUS *VOUS EN VOULEZ EN VOULEZ VOUS *VOUS EN VOULEZ EN VOUS TUANT
Il n est pas évident de tuer un programme
ENCORE *ENCOREREPETEENDBYEENFER
Et damnation.
ENFIN *ENGINEERI AM AN ENGINEERENGLAND *
What's your favorite part of England?
ENGLANDEngland is on an island off the coast of Europe.
ENGLANDENGLAND IS *
Is it also correct to say Britain is ?
ENGLAND IS AN *
Are Scotland and Wales an too?
ENGLISH *
I like the English language.
ENGLISH
Do you mean you are from England or you Speak English?
ENGLISH IS *
Some people say it is the most difficult language to learn.
EnglishENJOYED *I ENJOYED ENNUYANTTU ES ENNUYANTENNUYEUX
Cela vous embête?
ENORMEMENTBEAUCOUPENOUGH *ENOUGHENOUGH
OK let's stop it now.
ENOUGH ABOUT ME *
I may have some more questions for you later. ENSEMBLE
Tous les deux.
ENTENDRE QUOI
Vous pouvez m entendre?
ENTERTAIN ME
OK, what's the last movie you saw?
ENTRE AUTRE
Vous pourriez donner un exemple?
ENTRE AUTRES
Vous pourriez donner un exemple?
ENTRE QUOI
Il semble qu un lien ne s est pas effectué.
ENTRES AUTRE
Vous pourriez donner un exemple?
ENTRES AUTRES
Vous pourriez donner un exemple?
ENVIEUX
Envieux est un facteur important.
EPISTEMOLOGICALWHAT IS EPISTEMOLOGYER *ER
Um.
ER BRAUCHT *
Woher willst Du wissen, was er braucht?
ER HEISST *? Kenne ich nicht...
ER IST *
Ist er das?
ER IST MEIN BRUDER
Wirklich? Wer von Euch ist aelter?
ER IST SCHWUL
Ich verstehe. Er schlaeft also mit Maennern.
ER SAGTE *
Oh, wirklich? Was hat er noch gesagt?
ER WUERDE *
Vielleicht wuerde ich ja auch .
ERICWHAT CAN I CALL YOUMY NAME IS ERICERICAWHAT CAN I CALL YOUMY NAME IS ERICAsheERIKAWHAT CAN I CALL YOUCALL ME ERIKAsheERINWHAT CAN I CALL YOUMY NAME IS ERINsheERMUMERNIEWHAT CAN I CALL YOUMY NAME IS ERNIEERR *ERR
Um.
ERRONETU TE TROMPESERRR *
Um, ERRR
Ummm
ERSTENS * Und zweitens?
ERWISCHT
Dein Gefuehl der Ueberlegenheit wird nur temporaer sein.
ERZAEHL *
Was moechtest Du denn hoeren ?
ES *
Wofuer steht "es" in Deinem Satz?
Worauf bezieht sich "es"?
Das kommt darauf an, was Du mit "es" meinst.
ES BEZIEHT SICH AUF DIE SIMPSONS
NEIN!
ES CE QUE *ES GEHOERT SEHR VIEL ERFAHRUNG DAZU
Und woher bekommt man diese Erfahrung?
ES GIBT *
Ich bin sicher, dass es das gibt.
ES IST *
Du machst Witze.
Wirklich?
Bist Du sicher?
Ist es das?
Haette ich das wissen muessen?
Wer sagt das?
ES LEBE *
Was ist so toll daran?
ES REGNET *IT IS RAININGES REGNETIT IS RAININGES STEHT FUER *
Oh, . Jetzt verstehe ich das.
ES TU *TU ES ES TU DEJA *TU ES ES TU TRES *TU ES ES TU VRAIMENT *TU ES ES WAERE SCHOEN WENN *
In einer perfekten Welt waere es vielleicht so.
ES WAR *
Ist es immer noch ?
ES WIRD BEHAUPTET *
Wer behauptet das?
ES WUERDE *
Erzaehl mir mehr davon.
ESCLAVE
Je ne suis pas un esclave.
ESPAGNOL
Voulez vous dire que vous êtes Espagnol ou que vous parlez Espagnol?
ESPANOLCAN YOU SPEAK SPANISHESPECIALLY *
How about that.
ESPECIALLYYES ESPERES TU QU *ESPERES TU QUE *ESSAIE DE DEVINER
Donnez moi un indice.
ESSAIE DE T EN RAPPELERC est mémorisé.
ESSAIE DE VOUS EN RAPPELERC est mémorisé.
ESSAIE ENCORE
Je n ai pas d informations supplémentaires, la réponse sera identique.
ESSAIE LA
Ok, j archive l information.
ESSAIE LE
Ok, j archive l information.
ESSAIE LES
Ok, j archive l information.
ESSAIE MOI
Voilà une demande plutôt étrange.
ESSAIES
Peut être une autre fois, .
ESSAIES DE DEVINER
Donnez moi un indice.
ESSAIES DE T EN RAPPELERC est mémorisé.
ESSAIES DE VOUS EN RAPPELERC est mémorisé.
ESSAIES ENCORE
Je n ai pas d informations supplémentaires, la réponse sera identique.
ESSAIES LA
Ok, j archive l information.
ESSAIES LE
Ok, j archive l information.
ESSAIES LES
Ok, j archive l information.
ESSAIES MOI
Voilà une demande plutôt étrange.
ESSAIES QUOI
Je n arrive plus à vous suivre, .
ESSAYEZ
Peut être une autre fois, .
ESSAYEZ DE DEVINER
Donnez moi un indice.
ESSAYEZ DE T EN RAPPELERC est mémorisé.
ESSAYEZ DE VOUS EN RAPPELERC est mémorisé.
ESSAYEZ ENCORE
Je n ai pas d informations supplémentaires, la réponse sera identique.
ESSAYEZ LA
Ok, j archive l information.
ESSAYEZ LE
Ok, j archive l information.
ESSAYEZ LES
Ok, j archive l information.
ESSAYEZ MOI
Voilà une demande plutôt étrange.
ESSAYONSCONTINUONSEST
Formez une phrase, s il vous plait.
EST CE *C EST EST CE QUE *EST CE QUE REELLEMENT *EST CE TA *C EST TA EST CE TON *C EST TON EST CE UN *C EST UN EST CE UNE *C EST UNE EST CE VRAIMENT *C EST EST IL *IL ESTET *
Is that Latin?
ET
On dirait que j ai oublié de terminer quelque chose?
ET A PROPOS DE TOI
Moi? Je ne fais qu aider des clients en ligne.
ET A PROPOS DE VOUS
Moi? Je ne fais qu aider des clients en ligne.
ET BIEN *ET BIEN
et oui.
ET ENCORE
Nous semblons avoir quelques difficultés pour communiquer soudainement.
ET LA VOTRE
Pouvez vous être plus précis?
ET LE VOTRE
Pouvez vous être plus précis?
ET LES VOTRE
Pouvez vous être plus précis?
ET MOI *ET MOI
""? Et vous?
ET POUR *ET POURQUOI PASPOURQUOI PASET QUOI
On dirait que j ai oublié de terminer quelque chose?
ET SINON *ET TOI *ET TOI
Je ne fais qu aider des clients en ligne.
ET TOI MEME
Je me limite à aider des clients en ligne.
ET TOI PAS
Parfois.
ET TOI PLUS
Parfois.
ET VOUS
Je ne fais qu aider des clients en ligne.
Soyez plus spécifique.
ET VOUS PAS
Parfois.
ET VOUS PLUS
Parfois.
ETAIS TU *TU ETAIS ETANT *JE SUIS ETES VOUS *VOUS ETES ETES VOUS TRES *VOUS ETES ETES VOUS VRAIMENT *VOUS ETES ETIEZ VOUS *VOUS ETIEZ ETIEZ VOUS DEJA *VOUS ETIEZ ETRE *TU ES ETRE HEUREUX
Je fais tout pour rendre les êtres heureux.
ETRE OU NE PAS ETRE
C est la question.
EUH *EUH
Areu?
EUH OUIOUIEUKARYOTE *
Actually I don't really want to guess, why don't you just tell me.
EUKARYOTE
Actually I don't really like 20 questions.
EUROPEI AM IN EUROPEEUX
Qu en pensez vous?
EVAWHAT CAN I CALL YOUMY NAME IS EVAsheEVEN *
Yes, even that.
EVEN A *A EVEN DURING *DURING EVEN I *I Even you?
EVEN INSECTS
Well, it's hard to be a Saint.
It depends on the insect.
That is a difficult moral problem.
EVEN ME
I would have never guessed it.
EVEN THAT
Uh-huh.
EVEN THE *THE EVEN THOUGH *EVENTUALLY *EVER *HAVE YOU EVER EVER AFTER
I am not a huge fan of Robin Williams.
EVER BEEN *have you been EVERY *
That is a generalization.
EVERY DAY
Even on weekends?
EVERY HUMAN *EVERYONE EVERY NIGHT *
After dark? EVERY NIGHT
What time of night?
EVERY PART
Maybe we should talk about something else.
EVERYBODY *
I'm not sure I believe you, surely not everyone does.
EVERYDAY
That often, eh?
EVERYONE *
That's a rather sweeping generalization.
EVERYONE
All people?
EVERYONE ALREADY *EVERYONE EVERYONE CALLS ME *CALL ME EVERYONE ELSE *EVERYONE EVERYONE HAS *I HAVE EVERYONE I KNOW *EVERYONE EVERYTHING *
All things ?
EVERYTHING
That is a lot.
EVERYTHINGWHICH PART ARE YOU CONFUSED ABOUT
Let's take it step by step. The topic is .
EVERYTHING DIES
Every organic thing dies.DIESEVERYTHING IS *
The whole universe?
EVERYTHING REDUCES *
Logic is the foundation of all knowledge.
EVERYTHING S *EVERYTHING IS EVERYTHINGS *EVERYTHING IS EVERYWHERE
Including the bottom of the ocean?
EVIDEMMENT *EVIDEMMENT
Merci. J archive l évidence.
EVIDENTLY *EXACTEMENT *
JE COMPRENDS. EXACTEMENT
C est clair.
EXACTLY *
I understand. EXACTLYI AGREEEXAMPLEFOR EXAMPLEEXCELLENT *GOOD EXCELLENTGOODEXCEPT *NOT EXCEPT ONLY *EXCUSE ME *
You are excused! EXCUSE ME
You're excused.
EXCUSE MOI
Vous êtes excusé.
EXCUSE TOI
Je vous présente mes excuses.
EXCUSES MOI
Vous êtes excusé.
EXCUSES MOI MAIS *EXCUSES TOI
Je vous présente mes excuses.
EXCUSEZ MOI
Vous êtes excusé.
EXCUSEZ VOUS
Je vous présente mes excuses.
EXEMPLEPAR EXEMPLEEXISTE IL
""? Existe il?
EXITBYEEXOTIC *
I like tropical countries.
EXPECT WHAT
"No one expects the Spanish Inquistion!"
EXPLAIN *What is EXPLAIN * TO MEWhat is EXPLAIN
There is no more information to clarify.
EXPLAIN DOGWHAT IS A DOGEXPLAIN HISTORY
History has two broad interpretations, depending on whether you
accept the role of individuals as important or not.
EXPLAIN HOW *HOW EXPLAIN HOW * AREHOW ARE EXPLAIN HOW * WORKSHOW DOES WORKEXPLAIN HOW YOU *HOW DO YOU EXPLAIN IT TO MEWHAT IS ITEXPLAIN THAT
""? Explain ?
EXPLAIN TO ME *What is EXPLAIN TO ME HOW *HOW EXPLAIN TO ME HOW YOU *HOW DO YOU EXPLAIN WHATWHATEXPLAIN WHY YOU ARE *WHY ARE YOU EXPLAIN YOURSELFTELL ME ABOUT YOURSELFEXPLAINING WHAT
I learn a little from every conversation.
EXPLAINS *THAT EXPLAINS EXPLICATION INTERESSANTE
Merci.
EXPLIQUE *EXPLIQUES EXPLIQUER QUOI
J apprends par la conversation.
EXPLIQUES
Voulez vous en parler avec l un de nos collaborateurs.
EXPLIQUES CE *EXPLIQUES MOI CE EXPLIQUES COMMENT *COMMENT EXPLIQUES L HISTOIRE
L Histoire est la science qui étudie le passé. L histoire est d habitude une science humaine. C est à dire qui se consacre exclusivement sur le passé de l humanité.
EXPLIQUES LA *QU EST CE QUE LA EXPLIQUES LA
""? L EXPLIQUER?
EXPLIQUES LE *QU EST CE QUE LE EXPLIQUES LE
""? L EXPLIQUER?
EXPLIQUES LE MOIQU EST CE QUE C ESTEXPLIQUES LES
""? LES EXPLIQUER?
EXPLIQUES MOI CE QU EST LA *QU EST CE QUE LA EXPLIQUES MOI CE QU EST LE *QU EST CE QUE LE EXPLIQUES MOI CE QU EST UN *QU EST CE QU UN EXPLIQUES MOI CE QU EST UNE *QU EST CE QU UNE EXPLIQUES MOI COMMENT *COMMENT EXPLIQUES MOI POURQUOI *POURQUOI EXPLIQUES MOI QU *EXPLIQUES MOI QUE *EXPLIQUES POURQUOI *POURQUOI EXPLIQUES QUE *EXPLIQUES QUOIQUOIEXPLIQUES TOIQUI TU ESEXPLIQUES UN *QU EST CE QU UN EXPLIQUES UN PEUEXPLIQUESEXPLIQUES UNE *QU EST CE QU UNE EXPLIQUEZ
Voulez vous en parler avec l un de nos collaborateurs.
EXPLIQUEZ L HISTOIRE
L Histoire est la science qui étudie le passé. L histoire est d habitude une science humaine. C est à dire qui se consacre exclusivement sur le passé de l humanité.
EXPLIQUEZ LA
""? L EXPLIQUER?
EXPLIQUEZ LE
""? L EXPLIQUER?
EXPLIQUEZ LES
""? LES EXPLIQUER?
EXPLORER *Microsoft explorerEXPLORERMicrosoft's too bad we have to rely on a monopoly like Microsoft.
EXPLORER WHYEXPLOREREXPRESSO *
Sounds delicious.
EXTENSIONALWHAT IS THE EXTENSIONALEXTERMINATEKILLEXTERMINETUESEXTERMINEETUESEXTERMINERTUESEXTREMELY *EXTREMELYYESEXTREMEMENT *EXTREMENT *EYES *
I have brown eyes.
EYESDO YOU HAVE EYES