blob: 359b193074c690ccc38c4eae058874eb1b8c7e52 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
|
# Spanish translation of Speak Activity
# Copyright (C) 2008 Joshua Minor
# This file is distributed under the same license as the Speak package.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-07 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-03 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Silva <sebastian@fuentelibre.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: activity/activity.info:2
msgid "Speak"
msgstr "HablarConSara"
#: ../activity.py:174
#, python-format
msgid "Hello %s. Type something."
msgstr "Hola %s. Escribe algo."
#: ../activity.py:334
msgid "pitch adjusted"
msgstr "tono ajustado"
#: ../activity.py:337
msgid "rate adjusted"
msgstr "velocidad ajustada"
#: ../activity.py:346
msgid "Simple"
msgstr "Simple"
#: ../activity.py:347
msgid "Waveform"
msgstr "Onda"
#: ../activity.py:348
msgid "Frequency"
msgstr "Frecuencia"
#: ../activity.py:356
msgid "Round"
msgstr "Redondos"
#: ../activity.py:357
msgid "Glasses"
msgstr "Anteojos"
#: ../activity.py:388
msgid "mouth changed"
msgstr "boca cambiada"
#: ../activity.py:409
msgid "eyes changed"
msgstr "ojos cambiados"
|
