From a36cb6e2f3ee5186ef66b14b53a6853205208103 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Mon, 24 Sep 2012 15:36:35 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user RafaelOrtiz.: 380 of 380 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 09d2433..e3a4d3f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: olpc-sugar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-24 00:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 17:36+0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Ortiz <rafael@laptop.org>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
 "Language: es\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 "El servidor es equivalente al cuarto en el cual se está; la gente en el "
-"mismo servidor podrá verse entre si, aun cuando no esten en la misma red."
+"mismo servidor podrá verse entre sí, aun cuando no esten en la misma red."
 
 #: ../extensions/cpsection/network/view.py:140
 msgid "Server:"
--
cgit v0.9.1