diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -410,27 +410,27 @@ msgstr "Aufruf des Stapels einer benannten Aktion" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:106 msgid "store numeric value in variable 1" -msgstr "Zahlenwert in Variable 1 speichern" +msgstr "Lege etwas in Schachtel 1" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:107 msgid "variable 1 (numeric value)" -msgstr "Variable 1 (Zahlenwert)" +msgstr "Schachtel 1" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:108 msgid "store numeric value in variable 2" -msgstr "Zahlenwert in Variable 2 speichern" +msgstr "Lege etwas in Schachtel 2" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:109 msgid "variable 2 (numeric value)" -msgstr "Variable 2 (Zahlenwert)" +msgstr "Schachtel 2" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:110 msgid "store numeric value in named variable" -msgstr "Zahlenwert in benannter Variable speichern" +msgstr "Lege etwas in eine Schachtel der du einen Namen gegeben hast." #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:111 msgid "named variable (numeric value)" -msgstr "benannte Variable (Zahlenwert)" +msgstr "Schachtel der du einen Namen geben kannst." #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:112 msgid "string value" @@ -742,22 +742,22 @@ msgstr "Meine Blöcke" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/myblocksgroup.py:43 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/storeinbox1.py:40 msgid "store in box 1" -msgstr "speichere in Rahmen 1" +msgstr "lege in Schachtel 1" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/myblocksgroup.py:44 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/box1.py:40 msgid "box 1" -msgstr "Rahmen 1" +msgstr "Schachtel 1" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/myblocksgroup.py:45 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/storeinbox2.py:40 msgid "store in box 2" -msgstr "speichere in Rahmen 2" +msgstr "lege in Schachtel 2" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/myblocksgroup.py:46 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/box2.py:40 msgid "box 2" -msgstr "Rahmen 2" +msgstr "Schachtel 2" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/printheap.py:40 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/sensorsgroup.py:46 @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "drehe rechts" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/storein.py:40 msgid "store in" -msgstr "speichere in" +msgstr "lege in" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/textsize.py:40 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/pengroup.py:53 |