diff options
| author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2009-02-14 00:02:42 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2009-02-14 00:02:42 (GMT) |
| commit | 9008d829fa3cd7ed771b3c8b09520db9f00c96a6 (patch) | |
| tree | 440da51cd163cb167800f85d84d885729b8d6041 /po | |
| parent | 6a7449b1f83841a5e606add90a0032de38ad6786 (diff) | |
Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user samybt. 217 of 217 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 10 |
1 files changed, 1 insertions, 9 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sugar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-27 13:34-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-27 16:39-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-13 19:02-0500\n" "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -276,7 +276,6 @@ msgid "My Battery" msgstr "Ma batterie" #: ../extensions/deviceicon/battery.py:137 -#, fuzzy msgid "Removed" msgstr "Retirer" @@ -370,7 +369,6 @@ msgid "Close" msgstr "Fermer" #: ../data/sugar.schemas.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Backup URL" msgstr "Sauvegarde de l'URL" @@ -405,7 +403,6 @@ msgid "Favorites Layout" msgstr "Disposition favorite" #: ../data/sugar.schemas.in.h:8 -#, fuzzy msgid "Favorites resume mode" msgstr "Mode de reprise favori " @@ -422,12 +419,10 @@ msgid "Jabber Server" msgstr "Serveur Jabber" #: ../data/sugar.schemas.in.h:11 -#, fuzzy msgid "Layout of the favorites view." msgstr "Disposition de la vue favorite." #: ../data/sugar.schemas.in.h:12 -#, fuzzy msgid "Power Automatic" msgstr "Alimentation automatique" @@ -444,7 +439,6 @@ msgid "Power Extreme." msgstr "Alimentation extrême." #: ../data/sugar.schemas.in.h:16 -#, fuzzy msgid "Publish to Gadget" msgstr "Publication vers Gadget" @@ -748,7 +742,6 @@ msgstr "Refuser" #: ../src/jarabe/frame/activitiestray.py:608 #, python-format -#, fuzzy msgid "%dB" msgstr "%do" @@ -976,7 +969,6 @@ msgid "No valid connection found" msgstr "Aucune connexion valide trouvée" #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:200 -#, fuzzy msgid "No activity to resume entry" msgstr "Aucune activité pour reprendre l'entrée" |