From 631e0a4f16f90f953042d6e4da298a1a9a00e64c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tomeu Vizoso <tomeu@sugarlabs.org>
Date: Thu, 05 Feb 2009 18:23:13 +0000
Subject: Bind text domains earlier in the startup process

---
(limited to 'bin')

diff --git a/bin/sugar-session b/bin/sugar-session
index de043bd..b4ab2c7 100644
--- a/bin/sugar-session
+++ b/bin/sugar-session
@@ -38,11 +38,17 @@ dbus.glib.threads_init()
 from sugar import logger
 from sugar import env
 
+# NOTE: This needs to happen so early because some modules register translatable
+# strings in the module scope.
+from jarabe import config
+gettext.bindtextdomain('sugar', config.locale_path)
+gettext.bindtextdomain('sugar-toolkit', config.locale_path)
+gettext.textdomain('sugar')
+
 from jarabe.desktop.homewindow import HomeWindow
 from jarabe.model import sound
 from jarabe.view import launcher
 from jarabe import intro
-from jarabe import config
 
 def cleanup_logs():
     """Clean up the log directory, moving old logs into a numbered backup
@@ -143,10 +149,6 @@ def main():
 
     sys.path.append(config.ext_path)
 
-    gettext.bindtextdomain('sugar', config.locale_path)
-    gettext.bindtextdomain('sugar-toolkit', config.locale_path)
-    gettext.textdomain('sugar')
-
     icons_path = os.path.join(config.data_path, 'icons')
     gtk.icon_theme_get_default().append_search_path(icons_path)
 
--
cgit v0.9.1