From c57fa13c33a4cc362dff0cbf54663fea114fba00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org>
Date: Sat, 28 Jun 2008 13:24:37 +0000
Subject: Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user mschlager. 109 of 116 messages translated (7 fuzzy).

---
(limited to 'po/de.po')

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2f5d831..81c38a5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sugar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-21 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-28 09:22-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-28 09:24-0400\n"
 "Last-Translator: Markus Schlager <m.slg@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -331,11 +331,11 @@ msgstr "Füllung:     %s"
 
 #: ../src/controlpanel/model/aboutme.py:85
 msgid "Error in specified color modifiers."
-msgstr "Fehler in den definierten Farbänderungen."
+msgstr "Fehler in den angegebenen Farbänderungen."
 
 #: ../src/controlpanel/model/aboutme.py:88
 msgid "Error in specified colors."
-msgstr "Fehler in den definierten Farben."
+msgstr "Fehler in den angegebenen Farben."
 
 #: ../src/controlpanel/model/aboutxo.py:24
 msgid "Not available"
--
cgit v0.9.1