From 08fd0e0678daf2c30e757fcf2e902b281c5c7186 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>
Date: Thu, 24 Sep 2009 10:21:10 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user carlo. 264 of 264 messages translated (0 fuzzy).

---
(limited to 'po')

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2754ef4..9db6bee 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 00:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-05 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-01 12:39-0400\n"
 "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -426,14 +426,14 @@ msgid "Create new wireless network"
 msgstr "Crea una nuova rete wireless"
 
 #: ../extensions/deviceicon/network.py:120
-#: ../src/jarabe/desktop/meshbox.py:261
+#: ../src/jarabe/desktop/meshbox.py:264
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connessione..."
 
 # TODO: show the channel number
 #: ../extensions/deviceicon/network.py:124
 #: ../extensions/deviceicon/network.py:186
-#: ../src/jarabe/desktop/meshbox.py:267
+#: ../src/jarabe/desktop/meshbox.py:270
 msgid "Connected"
 msgstr "Connesso"
 
@@ -782,17 +782,17 @@ msgid "Keep"
 msgstr "Memorizza"
 
 #: ../src/jarabe/desktop/activitieslist.py:364
-#: ../src/jarabe/desktop/activitieslist.py:406
+#: ../src/jarabe/desktop/activitieslist.py:407
 #: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:360
 #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:112
 msgid "Erase"
 msgstr "Elimina"
 
-#: ../src/jarabe/desktop/activitieslist.py:427
+#: ../src/jarabe/desktop/activitieslist.py:428
 msgid "Remove favorite"
 msgstr "Rimuovi preferito"
 
-#: ../src/jarabe/desktop/activitieslist.py:431
+#: ../src/jarabe/desktop/activitieslist.py:432
 msgid "Make favorite"
 msgstr "Definisci preferito"
 
@@ -810,19 +810,19 @@ msgstr "Anello"
 
 # TRANS: label for the spiral layout in the favorites view
 #. TRANS: label for the spiral layout in the favorites view
-#: ../src/jarabe/desktop/favoriteslayout.py:334
+#: ../src/jarabe/desktop/favoriteslayout.py:337
 msgid "Spiral"
 msgstr "Spirale"
 
 # TRANS: label for the box layout in the favorites view
 #. TRANS: label for the box layout in the favorites view
-#: ../src/jarabe/desktop/favoriteslayout.py:401
+#: ../src/jarabe/desktop/favoriteslayout.py:404
 msgid "Box"
 msgstr "Scatola"
 
 # TRANS: label for the box layout in the favorites view
 #. TRANS: label for the box layout in the favorites view
-#: ../src/jarabe/desktop/favoriteslayout.py:442
+#: ../src/jarabe/desktop/favoriteslayout.py:445
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangolo"
 
@@ -903,27 +903,23 @@ msgstr "Disconnetti"
 
 # TRANS: Action label for resuming an activity.
 #. TRANS: Action label for resuming an activity.
-#: ../src/jarabe/desktop/meshbox.py:463
+#: ../src/jarabe/desktop/meshbox.py:466
 #: ../src/jarabe/frame/activitiestray.py:761
 #: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:428
 #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:72 ../src/jarabe/view/palettes.py:64
 msgid "Resume"
 msgstr "Riprendi"
 
-#: ../src/jarabe/desktop/meshbox.py:468
+#: ../src/jarabe/desktop/meshbox.py:471
 #: ../src/jarabe/frame/activitiestray.py:235
 msgid "Join"
 msgstr "Associa"
 
-#: ../src/jarabe/desktop/schoolserver.py:34
-msgid "Cannot obtain data needed for registration."
-msgstr "Non riesco ad ottenere i dati necessari alla registrazione."
-
-#: ../src/jarabe/desktop/schoolserver.py:51
+#: ../src/jarabe/desktop/schoolserver.py:103
 msgid "Cannot connect to the server."
 msgstr "Impossibile connettersi al server."
 
-#: ../src/jarabe/desktop/schoolserver.py:56
+#: ../src/jarabe/desktop/schoolserver.py:108
 msgid "The server could not complete the request."
 msgstr "Il server non può completare la richiesta."
 
@@ -977,7 +973,7 @@ msgstr "Abbandona"
 msgid "Transfer to %r"
 msgstr "Trasferisci verso %r"
 
-#: ../src/jarabe/frame/clipboardmenu.py:52
+#: ../src/jarabe/frame/clipboardmenu.py:52 ../src/jarabe/view/palettes.py:218
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
@@ -1259,10 +1255,6 @@ msgstr "Mostra i contenuti"
 msgid "%(free_space)d MB Free"
 msgstr "%(free_space)d MB Liberi"
 
-#: ../src/jarabe/view/palettes.py:218
-msgid "Unmount"
-msgstr "Rimuovi"
-
 #: ../src/jarabe/view/viewsource.py:208
 msgid "Instance Source"
 msgstr "Sorgente Istanza"
@@ -1280,6 +1272,12 @@ msgstr "Sorgente della Attività"
 msgid "View source: %r"
 msgstr "Vedi codice sorgente: %r"
 
+#~ msgid "Cannot obtain data needed for registration."
+#~ msgstr "Non riesco ad ottenere i dati necessari alla registrazione."
+
+#~ msgid "Unmount"
+#~ msgstr "Rimuovi"
+
 #~ msgid "Restart"
 #~ msgstr "Riavvia"
 
--
cgit v0.9.1