diff options
| author | Walter Bender <walter.bender@gmail.com> | 2011-07-02 11:44:54 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Walter Bender <walter.bender@gmail.com> | 2011-07-02 11:44:54 (GMT) |
| commit | 77a9cb1885c839a9e7fc6cabe7f30cd7f43d6195 (patch) | |
| tree | 2e933627071770b3008a5d54f49ac54fb9fc9454 /AbacusActivity.py | |
| parent | 90bb62eaadfccc69b4e73e21d319d08050e4ffd3 (diff) | |
added translator comments re #2943
Diffstat (limited to 'AbacusActivity.py')
| -rw-r--r-- | AbacusActivity.py | 15 |
1 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/AbacusActivity.py b/AbacusActivity.py index e9a3df2..6e16c2d 100644 --- a/AbacusActivity.py +++ b/AbacusActivity.py @@ -170,37 +170,50 @@ class AbacusActivity(activity.Activity): toolbox.props.visible = False # Add the buttons and spinners to the toolbars + # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus) self.japanese = _button_factory("soroban-off", _('Soroban'), self._japanese_cb, abacus_toolbar) self.mayan = _button_factory("nepohualtzintzin-off", + # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci _('Nepohualtzintzin'), self._mayan_cb, abacus_toolbar) + # TRANS: hexidecimal abacus self.hex = _button_factory("hexadecimal-off", _('Hexadecimal'), self._hex_cb, abacus_toolbar) + # TRANS: binary abacus self.binary = _button_factory("binary-off", _('Binary'), self._binary_cb, abacus_toolbar) + # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus self.russian = _button_factory("schety-off", _('Schety'), self._russian_cb, abacus_toolbar) + # TRANS: abacus for adding fractions self.fraction = _button_factory("fraction-off", _('Fraction'), self._fraction_cb, abacus_toolbar) + # TRANS: Abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay self.caacupe = _button_factory("caacupe-off", _('Caacupé'), self._caacupe_cb, abacus_toolbar) + # TRANS: Cuisenaire Rods self.cuisenaire = _button_factory("cuisenaire-off", _('Rods'), self._cuisenaire_cb, abacus_toolbar) + # TRANS: Number of rods on the abacus self._rods_label = _label_factory(_("Rods:")+" ", custom_toolbar) self._rods_spin = _spin_factory(15, 1, 20, self._rods_spin_cb, custom_toolbar) + # TRANS: Number of beads in the top section of the abacus self._top_label = _label_factory(_("Top:")+" ", custom_toolbar) self._top_spin = _spin_factory(2, 0, 4, self._top_spin_cb, custom_toolbar) + # TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus self._bottom_label = _label_factory(_("Bottom:")+" ", custom_toolbar) self._bottom_spin = _spin_factory(5, 1, 20, self._bottom_spin_cb, custom_toolbar) + # TRANS: Scale factor between bottom and top beads self._value_label = _label_factory(_("Factor:")+" ", custom_toolbar) self._value_spin = _spin_factory(5, 1, 20, self._value_spin_cb, custom_toolbar) + # TRANS: Scale factor between rods self._base_label = _label_factory(_("Base:")+" ", custom_toolbar) self._base_spin = _spin_factory(10, 1, 24, self._base_spin_cb, custom_toolbar) @@ -276,8 +289,10 @@ class AbacusActivity(activity.Activity): def _basic_abacus(self, toolbar): """ Add Chinese and decimal abacuses to toolbar """ + # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus) self.chinese = _button_factory("suanpan-on", _('Suanpan'), self._chinese_cb, toolbar) + # TRANS: simple decimal abacus self.decimal = _button_factory("decimal-off", _('Decimal'), self._decimal_cb, toolbar) |