Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 17 of 78 messages translated (7 fuzzy).

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 4ccd732..5206f00 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 00:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-15 12:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-28 23:38+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid "ERROR"
 msgstr "ՎՐԻՊՈՒՄ"
 
 #: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:136
-#, python-format
+#, python-format, fuzzy
 msgid "<Activity %(path)s>.GetJoinedBuddies(): %(e)s"
 msgstr "<Activity %(path)s>.GetJoinedBuddies(): %(e)s"
 
@@ -116,27 +116,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:168
-#, python-format
+#, python-format, fuzzy
 msgid "<Activity %(path)s>.GetChannels(): %(e)s"
 msgstr "<Activity %(path)s>.GetChannels(): %(e)s"
 
 #: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:180
-#, python-format
+#, python-format, fuzzy
 msgid "<Activity %(path)s>.GetId(): %(e)s"
 msgstr "<Activity %(path)s>.GetId(): %(e)s"
 
 #: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:191
-#, python-format
+#, python-format, fuzzy
 msgid "<Activity %(path)s>.GetColor(): %(e)s"
 msgstr "<Activity %(path)s>.GetColor(): %(e)s"
 
 #: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:202
-#, python-format
+#, python-format, fuzzy
 msgid "<Activity %(path)s>.GetType(): %(e)s"
 msgstr "<Activity %(path)s>.GetType(): %(e)s"
 
 #: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:213
-#, python-format
+#, python-format, fuzzy
 msgid "<Activity %(path)s>.GetName(): %(e)s"
 msgstr "<Activity %(path)s>.GetName(): %(e)s"
 
@@ -391,8 +391,9 @@ msgid "Analyze Activity"
 msgstr ""
 
 #: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/analyze.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Ինտերֆեյս"
 
 #: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/analyze.py:91
 msgid "Network Status"