diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 00:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-02 18:59+0200\n" -"Last-Translator: Rafael <rafael.cordano@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-06 08:06+0200\n" +"Last-Translator: arosella <arosella@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -271,9 +271,8 @@ msgid "CurAct" msgstr "" #: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:565 -#, fuzzy msgid "Activities" -msgstr "Attività:" +msgstr "Attività" #: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:570 msgid "Handles" @@ -301,12 +300,12 @@ msgstr "" #: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:617 msgid "WARNING" -msgstr "" +msgstr "ATTENZIONE" #: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:617 #, python-format msgid "Trying to remove activity \"%s\" which is already absent" -msgstr "" +msgstr "Stai provando a rimovere l'attività \"%s\" che è già stata rimossa" #: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:623 #, python-format @@ -341,8 +340,9 @@ msgstr "" #: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:662 #, python-format +#, python-format, fuzzy msgid "Trying to remove buddy \"%s\" which is already absent" -msgstr "" +msgstr "Stai provando a rimovere l'attività \"%s\" che è già stata rimossa" #: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:676 msgid "Looking for Presence Service..." @@ -390,9 +390,8 @@ msgid "Analyze Activity" msgstr "" #: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/analyze.py:57 -#, fuzzy msgid "Interfaces" -msgstr "Interfaccia" +msgstr "Interfacce" #: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/analyze.py:91 msgid "Network Status" |