ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 13 00 00 00 1c 00 00 00 b4 00 00 00 1d 00 00 00 4c 01 00 00 00 00 00 00 | ........................L....... |
0020 | c0 01 00 00 01 00 00 00 c1 01 00 00 0b 00 00 00 c3 01 00 00 04 00 00 00 cf 01 00 00 0f 00 00 00 | ................................ |
0040 | d4 01 00 00 04 00 00 00 e4 01 00 00 0a 00 00 00 e9 01 00 00 09 00 00 00 f4 01 00 00 0d 00 00 00 | ................................ |
0060 | fe 01 00 00 07 00 00 00 0c 02 00 00 0a 00 00 00 14 02 00 00 04 00 00 00 1f 02 00 00 08 00 00 00 | ................................ |
0080 | 24 02 00 00 04 00 00 00 2d 02 00 00 04 00 00 00 32 02 00 00 07 00 00 00 37 02 00 00 08 00 00 00 | $.......-.......2.......7....... |
00a0 | 3f 02 00 00 0b 00 00 00 48 02 00 00 0d 00 00 00 54 02 00 00 aa 01 00 00 62 02 00 00 01 00 00 00 | ?.......H.......T.......b....... |
00c0 | 0d 04 00 00 0c 00 00 00 0f 04 00 00 06 00 00 00 1c 04 00 00 11 00 00 00 23 04 00 00 06 00 00 00 | ........................#....... |
00e0 | 35 04 00 00 11 00 00 00 3c 04 00 00 13 00 00 00 4e 04 00 00 10 00 00 00 62 04 00 00 07 00 00 00 | 5.......<.......N.......b....... |
0100 | 73 04 00 00 11 00 00 00 7b 04 00 00 09 00 00 00 8d 04 00 00 08 00 00 00 97 04 00 00 04 00 00 00 | s.......{....................... |
0120 | a0 04 00 00 03 00 00 00 a5 04 00 00 07 00 00 00 a9 04 00 00 07 00 00 00 b1 04 00 00 15 00 00 00 | ................................ |
0140 | b9 04 00 00 10 00 00 00 cf 04 00 00 01 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0160 | 0b 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 0a 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0180 | 10 00 00 00 07 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
01a0 | 09 00 00 00 13 00 00 00 08 00 00 00 0f 00 00 00 0e 00 00 00 03 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
01c0 | 00 25 00 41 63 74 75 61 6c 20 73 69 7a 65 00 42 61 63 6b 00 43 68 6f 6f 73 65 20 64 6f 63 75 6d | .%.Actual.size.Back.Choose.docum |
01e0 | 65 6e 74 00 45 64 69 74 00 46 69 6e 64 20 66 69 72 73 74 00 46 69 6e 64 20 6e 65 78 74 00 46 69 | ent.Edit.Find.first.Find.next.Fi |
0200 | 6e 64 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 00 46 6f 72 77 61 72 64 00 46 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 4e | nd.previous.Forward.Fullscreen.N |
0220 | 65 78 74 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 00 52 65 61 64 00 56 69 65 77 00 5a 6f 6f 6d 20 69 6e 00 5a | ext.Previous.Read.View.Zoom.in.Z |
0240 | 6f 6f 6d 20 6f 75 74 00 5a 6f 6f 6d 20 74 6f 20 66 69 74 00 5a 6f 6f 6d 20 74 6f 20 77 69 64 74 | oom.out.Zoom.to.fit.Zoom.to.widt |
0260 | 68 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 78 62 6f 6f 6b 0a 52 65 70 6f | h.Project-Id-Version:.xbook.Repo |
0280 | 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d | rt-Msgid-Bugs-To:..POT-Creation- |
02a0 | 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 31 30 2d 30 39 20 30 30 3a 33 31 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 | Date:.2008-10-09.00:31-0400.PO-R |
02c0 | 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 33 2d 30 37 20 32 33 3a 33 32 2d 30 | evision-Date:.2009-03-07.23:32-0 |
02e0 | 35 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 43 68 72 69 73 20 4c 65 6f 6e 61 | 500.Last-Translator:.Chris.Leona |
0300 | 72 64 20 3c 63 6a 6c 40 6c 61 70 74 6f 70 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 | rd.<cjl@laptop.org>.Language-Tea |
0320 | 6d 3a 20 46 65 64 6f 72 61 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 3c 66 65 64 6f 72 61 2d 74 72 61 6e 73 2d | m:.Fedora.Spanish.<fedora-trans- |
0340 | 65 73 40 72 65 64 68 61 74 2e 63 6f 6d 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 | es@redhat.com>.MIME-Version:.1.0 |
0360 | 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 | .Content-Type:.text/plain;.chars |
0380 | 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 | et=UTF-8.Content-Transfer-Encodi |
03a0 | 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d | ng:.8bit.Plural-Forms:.nplurals= |
03c0 | 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a | 2;.plural=(n.!=.1);.X-Generator: |
03e0 | 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 31 2e 31 2e 30 72 63 32 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 4c 61 6e 67 75 61 | .Pootle.1.1.0rc2.X-Poedit-Langua |
0400 | 67 65 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 0a 00 25 00 54 61 6d 61 c3 b1 6f 20 72 65 61 6c 00 56 6f 6c 76 | ge:.Spanish..%.Tama..o.real.Volv |
0420 | 65 72 00 45 73 63 6f 67 65 72 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 6f 00 45 64 69 74 61 72 00 45 6e 63 6f | er.Escoger.documento.Editar.Enco |
0440 | 6e 74 72 61 72 20 70 72 69 6d 65 72 6f 00 45 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 | ntrar.primero.Encontrar.siguient |
0460 | 65 00 45 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 70 72 65 76 69 6f 00 41 76 61 6e 7a 61 72 00 50 61 6e 74 61 | e.Encontrar.previo.Avanzar.Panta |
0480 | 6c 6c 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 00 53 69 67 75 69 65 6e 74 65 00 41 6e 74 65 72 69 6f 72 00 | lla.completa.Siguiente.Anterior. |
04a0 | 4c 65 65 72 00 56 65 72 00 41 6d 70 6c 69 61 72 00 52 65 64 75 63 69 72 00 41 6d 70 6c 69 61 72 | Leer.Ver.Ampliar.Reducir.Ampliar |
04c0 | 20 68 61 73 74 61 20 61 6a 75 73 74 61 72 00 41 6a 75 73 74 61 72 20 61 6c 20 61 6e 63 68 6f 00 | .hasta.ajustar.Ajustar.al.ancho. |