ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 20 00 00 00 1c 00 00 00 1c 01 00 00 2b 00 00 00 1c 02 00 00 00 00 00 00 | ....................+........... |
0020 | c8 02 00 00 01 00 00 00 c9 02 00 00 0d 00 00 00 cb 02 00 00 0f 00 00 00 d9 02 00 00 0d 00 00 00 | ................................ |
0040 | e9 02 00 00 0b 00 00 00 f7 02 00 00 18 00 00 00 03 03 00 00 04 00 00 00 1c 03 00 00 23 00 00 00 | ............................#... |
0060 | 21 03 00 00 14 00 00 00 45 03 00 00 06 00 00 00 5a 03 00 00 0f 00 00 00 61 03 00 00 04 00 00 00 | !.......E.......Z.......a....... |
0080 | 71 03 00 00 0a 00 00 00 76 03 00 00 09 00 00 00 81 03 00 00 0d 00 00 00 8b 03 00 00 07 00 00 00 | q.......v....................... |
00a0 | 99 03 00 00 0a 00 00 00 a1 03 00 00 04 00 00 00 ac 03 00 00 0d 00 00 00 b1 03 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
00c0 | bf 03 00 00 02 00 00 00 c9 03 00 00 0d 00 00 00 cc 03 00 00 08 00 00 00 da 03 00 00 11 00 00 00 | ................................ |
00e0 | e3 03 00 00 0d 00 00 00 f5 03 00 00 04 00 00 00 03 04 00 00 04 00 00 00 08 04 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
0100 | 0d 04 00 00 08 00 00 00 15 04 00 00 0b 00 00 00 1e 04 00 00 0d 00 00 00 2a 04 00 00 95 01 00 00 | ........................*....... |
0120 | 38 04 00 00 01 00 00 00 ce 05 00 00 0f 00 00 00 d0 05 00 00 0f 00 00 00 e0 05 00 00 0d 00 00 00 | 8............................... |
0140 | f0 05 00 00 11 00 00 00 fe 05 00 00 29 00 00 00 10 06 00 00 05 00 00 00 3a 06 00 00 2c 00 00 00 | ............)...........:...,... |
0160 | 40 06 00 00 19 00 00 00 6d 06 00 00 09 00 00 00 87 06 00 00 0d 00 00 00 91 06 00 00 08 00 00 00 | @.......m....................... |
0180 | 9f 06 00 00 0b 00 00 00 a8 06 00 00 0d 00 00 00 b4 06 00 00 0b 00 00 00 c2 06 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
01a0 | ce 06 00 00 0d 00 00 00 d6 06 00 00 08 00 00 00 e4 06 00 00 13 00 00 00 ed 06 00 00 0f 00 00 00 | ................................ |
01c0 | 01 07 00 00 02 00 00 00 11 07 00 00 10 00 00 00 14 07 00 00 06 00 00 00 25 07 00 00 11 00 00 00 | ........................%....... |
01e0 | 2c 07 00 00 0d 00 00 00 3e 07 00 00 05 00 00 00 4c 07 00 00 05 00 00 00 52 07 00 00 07 00 00 00 | ,.......>.......L.......R....... |
0200 | 58 07 00 00 08 00 00 00 60 07 00 00 15 00 00 00 69 07 00 00 11 00 00 00 7f 07 00 00 01 00 00 00 | X.......`.......i............... |
0220 | 14 00 00 00 04 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 1a 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0240 | 17 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 | ................................ |
0260 | 12 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 0f 00 00 00 10 00 00 00 1b 00 00 00 1c 00 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
0280 | 1f 00 00 00 13 00 00 00 07 00 00 00 20 00 00 00 0e 00 00 00 08 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
02a0 | 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 02 00 00 00 05 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
02c0 | 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 25 00 25 73 27 73 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 3c 62 3e 44 65 74 61 | .........%.%s's.bookmark.<b>Deta |
02e0 | 69 6c 73 3c 2f 62 3e 3a 00 3c 62 3e 54 69 74 6c 65 3c 2f 62 3e 3a 00 41 63 74 75 61 6c 20 73 69 | ils</b>:.<b>Title</b>:.Actual.si |
0300 | 7a 65 00 41 64 64 20 6e 6f 74 65 73 20 66 6f 72 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 3a 20 00 42 61 63 6b | ze.Add.notes.for.bookmark:..Back |
0320 | 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 61 64 64 65 64 20 62 79 20 25 28 75 73 65 72 29 73 20 25 28 74 69 | .Bookmark.added.by.%(user)s.%(ti |
0340 | 6d 65 29 73 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 66 6f 72 20 70 61 67 65 20 25 64 00 43 61 6e 63 65 6c | me)s.Bookmark.for.page.%d.Cancel |
0360 | 00 43 68 6f 6f 73 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 00 45 64 69 74 00 46 69 6e 64 20 66 69 72 73 74 | .Choose.document.Edit.Find.first |
0380 | 00 46 69 6e 64 20 6e 65 78 74 00 46 69 6e 64 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 00 46 6f 72 77 61 72 64 | .Find.next.Find.previous.Forward |
03a0 | 00 46 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 4e 65 78 74 00 4e 65 78 74 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4e | .Fullscreen.Next.Next.bookmark.N |
03c0 | 65 78 74 20 70 61 67 65 00 4f 6b 00 50 61 67 65 20 25 69 20 6f 66 20 25 69 00 50 72 65 76 69 6f | ext.page.Ok.Page.%i.of.%i.Previo |
03e0 | 75 73 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 61 | us.Previous.bookmark.Previous.pa |
0400 | 67 65 00 52 65 61 64 00 56 69 65 77 00 5a 6f 6f 6d 20 69 6e 00 5a 6f 6f 6d 20 6f 75 74 00 5a 6f | ge.Read.View.Zoom.in.Zoom.out.Zo |
0420 | 6f 6d 20 74 6f 20 66 69 74 00 5a 6f 6f 6d 20 74 6f 20 77 69 64 74 68 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d | om.to.fit.Zoom.to.width.Project- |
0440 | 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f | Id-Version:.PACKAGE.VERSION.Repo |
0460 | 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d | rt-Msgid-Bugs-To:..POT-Creation- |
0480 | 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 38 2d 30 36 20 30 30 3a 33 33 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 | Date:.2009-08-06.00:33-0400.PO-R |
04a0 | 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 39 2d 30 34 20 30 31 3a 35 33 2d 30 | evision-Date:.2009-09-04.01:53-0 |
04c0 | 34 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 79 63 6b 65 6c 20 48 61 62 65 | 400.Last-Translator:.Myckel.Habe |
04e0 | 74 73 20 3c 6d 79 63 6b 65 6c 40 73 64 66 2e 6c 6f 6e 65 73 74 61 72 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e | ts.<myckel@sdf.lonestar.org>.Lan |
0500 | 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e | guage-Team:.LANGUAGE.<LL@li.org> |
0520 | 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a | .Language:.nl.MIME-Version:.1.0. |
0540 | 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 | Content-Type:.text/plain;.charse |
0560 | 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e | t=UTF-8.Content-Transfer-Encodin |
0580 | 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 | g:.8bit.Plural-Forms:.nplurals=2 |
05a0 | 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 | ;.plural=(n.!=.1);.X-Generator:. |
05c0 | 50 6f 6f 74 6c 65 20 31 2e 32 2e 31 0a 00 25 00 25 73 27 73 20 62 6c 61 64 77 69 6a 7a 65 72 00 | Pootle.1.2.1..%.%s's.bladwijzer. |
05e0 | 3c 62 3e 44 65 74 61 69 6c 73 3c 2f 62 3e 3a 00 3c 62 3e 54 69 74 65 6c 3c 2f 62 3e 3a 00 57 65 | <b>Details</b>:.<b>Titel</b>:.We |
0600 | 72 6b 65 6c 69 6a 6b 20 66 6f 72 6d 61 61 74 00 41 61 6e 74 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 20 76 6f | rkelijk.formaat.Aantekeningen.vo |
0620 | 6f 72 20 62 6c 61 64 77 69 6a 7a 65 72 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 3a 20 00 54 65 72 75 67 00 | or.bladwijzer.toevoegen:..Terug. |
0640 | 42 6c 61 64 77 69 6a 7a 65 72 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 20 64 6f 6f 72 20 25 28 75 73 65 | Bladwijzer.toegevoegd.door.%(use |
0660 | 72 29 73 20 25 28 74 69 6d 65 29 73 00 42 6c 61 64 77 69 6a 7a 65 72 20 76 6f 6f 72 20 70 61 67 | r)s.%(time)s.Bladwijzer.voor.pag |
0680 | 69 6e 61 20 25 64 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e 00 4b 69 65 73 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 00 42 | ina.%d.Annuleren.Kies.document.B |
06a0 | 65 77 65 72 6b 65 6e 00 5a 6f 65 6b 20 65 65 72 73 74 65 00 5a 6f 65 6b 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 | ewerken.Zoek.eerste.Zoek.volgend |
06c0 | 65 00 5a 6f 65 6b 20 76 6f 72 69 67 65 00 56 6f 6f 72 75 69 74 00 53 63 68 65 72 6d 76 75 6c 6c | e.Zoek.vorige.Vooruit.Schermvull |
06e0 | 65 6e 64 00 56 6f 6c 67 65 6e 64 65 00 56 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 62 6c 61 64 77 69 6a 7a 65 72 | end.Volgende.Volgende.bladwijzer |
0700 | 00 56 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 70 61 67 69 6e 61 00 4f 6b 00 50 61 67 69 6e 61 20 25 69 20 76 61 | .Volgende.pagina.Ok.Pagina.%i.va |
0720 | 6e 20 25 69 00 56 6f 72 69 67 65 00 56 6f 72 69 67 65 20 62 6c 61 64 77 69 6a 7a 65 72 00 56 6f | n.%i.Vorige.Vorige.bladwijzer.Vo |
0740 | 72 69 67 65 20 70 61 67 69 6e 61 00 4c 65 7a 65 6e 00 42 65 65 6c 64 00 5a 6f 6f 6d 20 69 6e 00 | rige.pagina.Lezen.Beeld.Zoom.in. |
0760 | 5a 6f 6f 6d 20 75 69 74 00 5a 6f 6f 6d 20 6e 61 61 72 20 68 65 6c 65 20 70 61 67 69 6e 61 00 5a | Zoom.uit.Zoom.naar.hele.pagina.Z |
0780 | 6f 6f 6d 20 6e 61 61 72 20 62 72 65 65 64 74 65 00 | oom.naar.breedte. |