diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-11-26 07:30:46 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-11-26 07:30:46 (GMT) |
| commit | dc567dd353c47cdeb46efc5a01b2a097eb557243 (patch) | |
| tree | 08584910a758b9efa1ebb9e995cef30ab66b366e | |
| parent | a245e21a4030c866359813cf4c2511e41c649d3c (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 15 of 15 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/quz.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-09 13:19-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-20 02:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-21 05:41+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: Voluntarios quechuas Sugar Camp Lima\n" "Language: quz\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Llapa llallipasqakuna" # "Tiempo para responder la última pregunta" #: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:176 msgid "Time for answering last question" -msgstr "Qhipa tapuyta kutichinapaq pacha:" +msgstr "Qhipa tapuyta kutichinapaq pacha" # "Dificultad: " #: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:206 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Kutichiku: " # "Usted era: " #: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:212 msgid "You were: " -msgstr "Qam karanki:" +msgstr "Qam karanki: " # "Ultima ronda: " #: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:213 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Qhipa mit'a: " # "Tiempo para la siguiente pregunta: " #: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:215 msgid "Time until next question: " -msgstr "Qhipa tapuypa pacha:" +msgstr "Qhipa tapuypa pacha: " # "Correcto!" #: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:383 |