blob: dd6485c11e3426417e73fbd360988f922247a8a8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-09 13:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-26 17:34+0200\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
#: activity/activity.info:2
msgid "Arithmetic"
msgstr "Aritmética"
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:173
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:174
msgid "Round score"
msgstr "Puntuación de la ronda"
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:175
msgid "Total score"
msgstr "Puntuación total"
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:176
msgid "Time for answering last question"
msgstr "Tiempo para responder la última pregunta"
# difficultylabel = gtk.Label(_("Difficulty: "))
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:206
msgid "Difficulty: "
msgstr "Dificultad: "
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:207
msgid "Period: "
msgstr "Periodo: "
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:209
msgid "Puzzles: "
msgstr "Acertijos: "
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:210
msgid "Question: "
msgstr "Pregunta: "
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:211
msgid "Answer: "
msgstr "Respuesta: "
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:212
msgid "You were: "
msgstr "Usted era: "
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:213
msgid "Last round: "
msgstr "Ultima ronda: "
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:215
msgid "Time until next question: "
msgstr "Tiempo para la siguiente pregunta: "
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:383
msgid "Correct!"
msgstr "Correcto!"
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:392
msgid "Not correct"
msgstr "Incorrecto"
|
