blob: da3fb65169ae4d845ac452690415ee11810d8caa (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
# Arithmetic
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chris Ball <cjb@laptop.org>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-09 13:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:49+0200\n"
"Last-Translator: Meechai <malaku38@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#: activity/activity.info:2
msgid "Arithmetic"
msgstr "คณิตศาสตร์"
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:173
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:174
msgid "Round score"
msgstr "คะแนนรอบที่"
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:175
msgid "Total score"
msgstr "คะแนนรวม"
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:176
msgid "Time for answering last question"
msgstr "เวลาสำหรับการตอบคำถามสุดท้าย"
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:206
msgid "Difficulty: "
msgstr "ความยาก: "
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:207
msgid "Period: "
msgstr "ระยะเวลา: "
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:209
msgid "Puzzles: "
msgstr "ปริศนา: "
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:210
msgid "Question: "
msgstr "คำถาม: "
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:211
msgid "Answer: "
msgstr "คำตอบ: "
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:212
msgid "You were: "
msgstr "เฉลย: "
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:213
msgid "Last round: "
msgstr "รอบล่าสุด: "
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:215
msgid "Time until next question: "
msgstr "เวลาที่เหลือ: "
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:383
msgid "Correct!"
msgstr "ถูกต้อง!"
#: /home/cjb/git/Arithmetic.activity/arithmetic.py:392
msgid "Not correct"
msgstr "ไม่ถูกต้อง"
|
