diff options
| author | Daniel Francis <santiago.danielfrancis@gmail.com> | 2012-05-04 16:34:00 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Daniel Francis <santiago.danielfrancis@gmail.com> | 2012-05-04 16:34:00 (GMT) |
| commit | 6bfefc03151088112ec31ebf895e14e41b0cd91f (patch) | |
| tree | e06ac236c61238482697e3d72120e926f9d9d60b | |
| parent | b9c5e109d11cf566c631bcf7151a8f1a73c67983 (diff) | |
Added accents in translations; correcting spanish translation (Uso del tiempo antepresente en el lugar del pretérito)
| -rw-r--r-- | po/en.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 12 |
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -5,15 +5,15 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: TerronesWeeper 2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-05-03 21:37-0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-03 21:43-0300\n" -"Last-Translator: Agustin Zubiaga <aguz@sugarlabs.org>\n" +"Last-Translator: Daniel Francis <francis@sugarlabs.org>\n" "Language-Team: English\n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -79,4 +79,4 @@ msgstr "presentation.png" #: terronesweeper.py:498 msgid "Click on the terron of the toolbar to start." -msgstr "Click on the terron of the toolbar to start." +msgstr "Click on the terrón of the toolbar to start." @@ -9,11 +9,11 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-05-03 21:37-0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-03 21:41-0300\n" -"Last-Translator: Agustin Zubiaga <aguz@sugarlabs.org>\n" +"Last-Translator: Daniel Francis <francis@sugarlabs.org>\n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Hecho" #: dialogs.py:118 dialogs.py:134 msgid "Score" -msgstr "Puntuacion" +msgstr "Puntuación" #: dialogs.py:128 msgid "Date and Time" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "FELICITACIONES" #: terronesweeper.py:421 msgid "You won" -msgstr "Ganaste" +msgstr "Has ganado" #: terronesweeper.py:424 msgid "GAME OVER" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "FIN DEL JUEGO" #: terronesweeper.py:424 msgid "You lost" -msgstr "Perdiste" +msgstr "Has perdido" #: terronesweeper.py:491 msgid "presentation.png" @@ -79,4 +79,4 @@ msgstr "presentation_es.png" #: terronesweeper.py:498 msgid "Click on the terron of the toolbar to start." -msgstr "Click en el terron de arriba para iniciar." +msgstr "Click en el terrón de arriba para iniciar." |