Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 17 of 18 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 13 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index c553401..657565b 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-06 02:18-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-04 22:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-03 07:15+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: rw\n"
@@ -19,12 +19,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
-#, fuzzy
 msgid "Calendario"
-msgstr "Kalindar"
+msgstr "Karendari"
 
 #: calendario.py:53
-#, fuzzy
 msgid "Tools"
 msgstr "Ibikoresho"
 
@@ -33,66 +31,61 @@ msgid "Tasks reminder"
 msgstr ""
 
 #: calendario.py:55
-#, fuzzy
 msgid "View by"
-msgstr "Kureba nka"
+msgstr "Rebesha"
 
 #: calendario.py:68 calendario.py:115 calendario.py:179
-#, fuzzy
 msgid "Priority"
 msgstr "Icyihutirwa"
 
 #: calendario.py:69 calendario.py:119 calendario.py:179
-#, fuzzy
 msgid "Category"
 msgstr "Ibyiciro"
 
 #: calendario.py:84
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Yungurura"
 
 #: calendario.py:103
 msgid "Tasks list"
-msgstr ""
+msgstr "Irondora ry'ibikorwa"
 
 #: calendario.py:113
-#, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "Amahitamo"
 
 #: calendario.py:142
-#, fuzzy
 msgid "Add new"
 msgstr "Ongeraho ibindi"
 
 #: calendario.py:144
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Kuraho"
 
 #: calendario.py:179
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Ibikorwa"
 
 #: model.py:30 model.py:66
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "By'umwihariko"
 
 #: model.py:30 model.py:68
 msgid "Work"
-msgstr ""
+msgstr "Akazi"
 
 #: model.py:30 model.py:70
 msgid "Study"
-msgstr ""
+msgstr "Iga"
 
 #: model.py:31 model.py:76
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Bikeya"
 
 #: model.py:31 model.py:78
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Biciriritse"
 
 #: model.py:31 model.py:80
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Hejuru"