Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 18 of 18 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 11 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index aac8f00..8216812 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-06 02:18-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-19 06:59+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-03 14:15+0200\n"
+"Last-Translator: whe <heppew@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Werktuigen"
 
 #: calendario.py:54
 msgid "Tasks reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Taken herinneraar"
 
 #: calendario.py:55
 msgid "View by"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk door"
 
 #: calendario.py:68 calendario.py:115 calendario.py:179
 msgid "Priority"
@@ -44,15 +44,13 @@ msgstr "Categorie"
 
 #: calendario.py:84
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
 
 #: calendario.py:103
-#, fuzzy
 msgid "Tasks list"
-msgstr "Lijst met taken"
+msgstr "Takenlijst"
 
 #: calendario.py:113
-#, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
@@ -65,34 +63,32 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Verwijder"
 
 #: calendario.py:179
-#, fuzzy
 msgid "Tasks"
 msgstr "Taken"
 
 #: model.py:30 model.py:66
-#, fuzzy
 msgid "Personal"
 msgstr "Persoonlijk"
 
 #: model.py:30 model.py:68
 msgid "Work"
-msgstr ""
+msgstr "Werk"
 
 #: model.py:30 model.py:70
 msgid "Study"
-msgstr ""
+msgstr "Studeer"
 
 #: model.py:31 model.py:76
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Laag"
 
 #: model.py:31 model.py:78
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Middel"
 
 #: model.py:31 model.py:80
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Hoog"
 
 #~ msgid "Import ephemeris"
 #~ msgstr "Invoer efemeriden"