Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 34 of 34 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 28 insertions, 27 deletions

diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 1d34da0..e6744aa 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: chat-activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 19:59+0200\n"
-"Last-Translator: sauparna <sauparna.palchowdhury@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 07:03+0200\n"
+"Last-Translator: Mohona <mohonabose@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <discuss@ankur.org.in>\n"
-"Language: \n"
+"Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Chat"
@@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "আড্ডা"
 #. TRANS: "summary" option from activity.info file
 #. TRANS: "description" option from activity.info file
 msgid "Text chat"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট আড্ডা"
 
 #: activity.py:87
 msgid "Insert smiley"
-msgstr ""
+msgstr "স্মাইলি ঢোকাও"
 
 # বিচ্ছিন্ন লিখলে কি ভাল হয় ? কারণ Off-line মানে তো নেটওয়ার্ক থেকে বিচ্ছিন্ন।
 #: activity.py:124 activity.py:188
@@ -82,127 +82,128 @@ msgstr "ক্লিপবোর্ডে কপি করুন"
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
 #: chat/smilies.py:31
 msgid "Smile"
-msgstr ""
+msgstr "হাসি"
 
 #. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
 #: chat/smilies.py:34
 msgid "Winking"
-msgstr ""
+msgstr "চোখের পিট্পিট্-করণ"
 
 #. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
 #: chat/smilies.py:37
 msgid "Confused"
-msgstr ""
+msgstr "বিভ্রান্ত"
 
+# 'দুখী' হলে কি ভালো হত?
 #. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
 #: chat/smilies.py:40
 msgid "Sad"
-msgstr ""
+msgstr "মন খারাপ"
 
 #. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
 #: chat/smilies.py:43
 msgid "Grin"
-msgstr ""
+msgstr "নকল হাসি"
 
 #. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are :-| and :|
 #: chat/smilies.py:46
 msgid "Neutral"
-msgstr ""
+msgstr "নিরপেক্ষ"
 
 #. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
 #: chat/smilies.py:49
 msgid "Shock"
-msgstr ""
+msgstr "ধাক্কা"
 
 #. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
 #: chat/smilies.py:52
 msgid "Cool"
-msgstr ""
+msgstr "ঠান্ডা"
 
 #. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
 #: chat/smilies.py:55
 msgid "Tongue"
-msgstr ""
+msgstr "জিভ"
 
 #. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
 #: chat/smilies.py:58
 msgid "Blushing"
-msgstr ""
+msgstr "লাজুক"
 
 #. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
 #: chat/smilies.py:61
 msgid "Weeping"
-msgstr ""
+msgstr "কান্দা"
 
 #. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
 #: chat/smilies.py:64
 msgid "Angel"
-msgstr ""
+msgstr "দেবদূত"
 
 #. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
 #: chat/smilies.py:67
 msgid "Don't tell anyone"
-msgstr ""
+msgstr "কাউকে বোলো না"
 
 #. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
 #: chat/smilies.py:70
 msgid "Angry"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রুদ্ধ"
 
 #. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
 #: chat/smilies.py:73
 msgid "Devil"
-msgstr ""
+msgstr "শয়তান"
 
 #. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
 #: chat/smilies.py:76
 msgid "Nerd"
-msgstr ""
+msgstr "বুদ্ধু"
 
 #. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are :-*, :*
 #: chat/smilies.py:79
 msgid "Kiss"
-msgstr ""
+msgstr "চুমু"
 
 #. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
 #: chat/smilies.py:82
 msgid "Laughing"
-msgstr ""
+msgstr "হাসা"
 
 #. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
 #: chat/smilies.py:85
 msgid "Sleepy"
-msgstr ""
+msgstr "নিদ্রালু"
 
 #. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
 #: chat/smilies.py:88
 msgid "Sick"
-msgstr ""
+msgstr "অসুস্থ"
 
 #. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
 #. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
 #: chat/smilies.py:91
 msgid "Raised eyebrows"
-msgstr ""
+msgstr "উত্থাপিত ভ্রু"
 
 #, python-format
 #~ msgid "%s Source"