Push many po files

93 files changed, 3224 insertions, 1568 deletions

diff --git a/po/Clock.pot b/po/Clock.pot
index 1956e03..3c0ced8 100644
--- a/po/Clock.pot
+++ b/po/Clock.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -56,30 +56,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -87,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -95,36 +99,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 9382baf..770d21c 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:14+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -101,30 +101,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -132,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -140,36 +144,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "af"
 
diff --git a/po/ak.po b/po/ak.po
index 0f41a2b..ae7d384 100644
--- a/po/ak.po
+++ b/po/ak.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-23 03:37+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -57,30 +57,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -88,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -96,36 +100,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index c13d85e..034004e 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:14+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -89,30 +89,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -120,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -128,36 +132,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 01e4d4b..3bb3eb6 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-12 19:05+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -62,30 +62,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -93,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -101,36 +105,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 9c87a32..dbee0e4 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:17+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -89,30 +89,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -120,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -128,36 +132,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index c130955..4ee360c 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:15+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "ঘড়ি"
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "এখন সময় কত?"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "এখন সময় কত?"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -92,31 +92,35 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008\">%"
 "d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "সাধারন ঘড়ি"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr "সুন্দর ঘড়ি"
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 #, no-python-format
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "ডিজিটাল ঘড়ি"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr "সম্পুর্ণ অক্ষরে সময় প্রদর্শন"
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr "কাজের দিন এবং তারিখ প্রদর্শন"
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr "কথা বলা ঘড়ি"
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -124,7 +128,7 @@ msgstr "কথা বলা ঘড়ি"
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 #, no-python-format, fuzzy
 msgid ""
@@ -136,9 +140,23 @@ msgstr ""
 "foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
 "foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -146,27 +164,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "en"
 
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 0d8caca..7545d68 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:15+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -89,30 +89,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -120,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -128,36 +132,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index e51fb75..6d3ae84 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:15+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -62,30 +62,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -93,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -101,36 +105,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "bs"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6d5d83d..1b9e8e2 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:15+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 #, fuzzy
 msgid "Clock"
 msgstr "Rellotge"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -94,30 +94,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -125,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -133,36 +137,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "ca"
 
diff --git a/po/cpp.po b/po/cpp.po
index be0f751..c18a3f4 100644
--- a/po/cpp.po
+++ b/po/cpp.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:17+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -89,30 +89,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -120,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -128,36 +132,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index bb98b60..60fe875 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-04 15:39+0200\n"
 "Last-Translator: jui <appukonrad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "Hodiny"
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "Kolik je hodin?"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Kolik je hodin?"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"cs\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"cs\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -92,30 +92,34 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#B20008\">%d</span>/<span foreground=\"#5E008C\">%"
 "m</span>/<spanforeground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "Jednoduché hodiny"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr "Pěkné hodiny"
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "Digitální hodiny"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr "Zobrazovat čas v plném rozsahu písmen"
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr "Zobrazovat den v týdnu a datum"
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr "Mluvící hodiny"
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -123,7 +127,7 @@ msgstr "Mluvící hodiny"
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 #, no-python-format, fuzzy
 msgid ""
@@ -135,9 +139,23 @@ msgstr ""
 "foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
 "foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -145,27 +163,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"cs\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "cs"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2562598..9468d1f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-23 03:43+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 
 # Warum ist das fraglich?
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "Uhr"
 
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "Wie spät ist es?"
 
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Wie spät ist es?"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"de\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"de\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -113,33 +113,37 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%d</span>/<span foreground=\"#B20008\">%"
 "m</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "Einfache Uhr"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr "Schöne Uhr"
 
 # Entspricht den Hinweisen zur Übersetzung. Hier geht es um das Zahlenformat.
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 #, no-python-format
 #, no-python-format,
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "Digitaluhr"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr "Zeige Uhrzeit in Worten"
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr "Zeige Wochentag und Datum"
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr "Sprechende Uhr"
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -147,7 +151,7 @@ msgstr "Sprechende Uhr"
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 #, no-python-format, fuzzy
 msgid ""
@@ -159,9 +163,23 @@ msgstr ""
 "foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
 "foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -169,27 +187,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "de"
 
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 62dfb6e..e304e46 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:24+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -93,30 +93,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -124,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -132,36 +136,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9460a8d..58e46df 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-19 02:05+0200\n"
 "Last-Translator: George <gamvrosi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "Ρολόι"
 
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "εμφανίσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για το ρολόι σας!"
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "Τι ώρα είναι;"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Τι ώρα είναι;"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"el\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"el\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -95,31 +95,35 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#B20008\">%d</span>/<span foreground=\"#5E008C\">%"
 "m</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "Απλό ρολόι"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr "Εκλεπτυσμένο ρολόι"
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 #, no-python-format
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "Ψηφιακό ρολόι"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr "Εμφάνιση της ώρας ολογράφως"
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr "Εμφάνιση ημέρας και ημερομηνίας"
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr "Το ρολόι που μιλάει"
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -127,7 +131,7 @@ msgstr "Το ρολόι που μιλάει"
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 #, no-python-format,
 msgid ""
@@ -139,9 +143,23 @@ msgstr ""
 "foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
 "foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, python-format,
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -149,27 +167,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"el\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "el"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 5594446..84bf25f 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:45+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po
index b8d69a3..c03deb9 100644
--- a/po/fa_AF.po
+++ b/po/fa_AF.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:24+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po
index bbfd537..5b6bc1e 100644
--- a/po/ff.po
+++ b/po/ff.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:23+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 5096ca6..712fcdd 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 06:44+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -61,30 +61,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -92,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -100,36 +104,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "fi"
 
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index bd21fd0..2627f7e 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:23+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2c89eb8..83bd5de 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clock 5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-15 14:08+0200\n"
 "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "Horloge"
 
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 "différentes de faire ta montre !"
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "Quelle heure est-il?"
 
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Quelle heure est-il?"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"fr\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"fr\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -97,31 +97,35 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#B20008\">%d</span>/<span foreground=\"#5E008C\">%"
 "m</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "Une horloge simple"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr "Une belle montre"
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 #, no-python-format
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "Une montre à affichage numérique"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr "Afficher l'heure en lettres"
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr "Afficher le jour et la date"
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr "L'horloge parlante"
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -129,9 +133,9 @@ msgstr "L'horloge parlante"
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
-#, no-python-format, 
+#, no-python-format,
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
 "foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
@@ -141,37 +145,51 @@ msgstr ""
 "foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
 "foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
-#, python-format, 
+#, python-format,
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "fr"
 
diff --git a/po/gn.po b/po/gn.po
index aac3142..57b0097 100644
--- a/po/gn.po
+++ b/po/gn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -57,30 +57,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -88,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -96,36 +100,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 5218ca4..71f2ed6 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:23+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 479a695..4a3ed43 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:25+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8247399..daf40b3 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:25+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 #, fuzzy
 msgid "Clock"
 msgstr "שעון"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -86,30 +86,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -117,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -125,36 +129,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8e8a1ae..681ea1f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:30+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "घड़ी"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "अभी क्या समय हुआ है?"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "अभी क्या समय हुआ है?"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"hi\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"hi\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,9 +128,23 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -134,27 +152,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"hi\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "hi"
 
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index 76c24ff..f11f0ab 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-12 19:27+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "Horloge"
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "Quelle heure est-il?"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Quelle heure est-il?"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"fr\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"fr\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -92,31 +92,35 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#B20008\">%d</span>/<span foreground=\"#5E008C\">%"
 "m</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "Une horloge simple"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr "Une belle montre"
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 #, no-python-format
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "Une montre à affichage numérique"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr "Afficher l'heure en lettres"
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr "Afficher le jour et la date"
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr "L'horloge parlante"
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -124,7 +128,7 @@ msgstr "L'horloge parlante"
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 #, no-python-format, fuzzy
 msgid ""
@@ -136,9 +140,23 @@ msgstr ""
 "foreground=\"#005FE4\">%H</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
 "foreground=\"#E6000A\">%S</span></span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -146,27 +164,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"fr\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "fr"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d7de93f..2b75704 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 06:46+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "hu"
 
diff --git a/po/hus.po b/po/hus.po
index 21354b8..c6e89c4 100644
--- a/po/hus.po
+++ b/po/hus.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-07 22:49+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "Ajixtal k'ij"
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "¿Jawa' in ajumtal a k'ij?"
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "¿Jawa' in ajumtal a k'ij?"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"es\" font_desc=\"Sans 16\">%s</span></markup>"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"es\" font_desc=\"Sans 16\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -60,31 +60,35 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#B20008\">%d</span>/<span foreground=\"#5E008C\">%"
 "m</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "An ajixtaláb k'ij"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr "Lej alabel an ajixtaláb k'ij"
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 #, no-python-format
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "Ajixtaláb k'ij dhuchadh"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr "Ki tejwa'medjdha in ajumtal a k'ij"
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr "Ki tejwa'medjdha in ajumtal a k'ijcháj ani a its'"
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr "Ajixtal k'ij xi lej kaw"
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -92,7 +96,7 @@ msgstr "Ajixtal k'ij xi lej kaw"
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 #, no-python-format, fuzzy
 msgid ""
@@ -104,9 +108,23 @@ msgstr ""
 "foreground=\"#005FE4\">%H</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
 "foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -114,20 +132,20 @@ msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
@@ -135,7 +153,7 @@ msgstr "0"
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "es"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index c98d6fe..f600003 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-26 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "Jam"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "Sekarang Pukul Berapa?"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Sekarang Pukul Berapa?"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -88,30 +88,34 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%d</span>/<span foreground=\"#B20008\">%"
 "m</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "Jam Sederhana"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr "Jam Manis"
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "Jam Dijital"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr "Tampilkan waktu dalam huruf lengkap"
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr "Tampilkan hari dan tanggal"
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr "Jam bicara"
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -119,7 +123,7 @@ msgstr "Jam bicara"
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 #, no-python-format, fuzzy
 msgid ""
@@ -131,9 +135,23 @@ msgstr ""
 "foreground=\"#005FE4\">%H</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
 "foreground=\"#E6000A\">%S</span></span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -141,27 +159,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "id"
 
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 22c3d06..379668b 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:25+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 35c3c8a..282e33b 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:25+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "is"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 85bb2c4..04695ec 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 09:47+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "Orologio"
 
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "Che ora è?"
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Che ora è?"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"it\" font_desc=\"Sans 18\">%s</span></markup>"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"it\" font_desc=\"Sans 18\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -68,31 +68,35 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%d</span>/<span foreground=\"#B20008\">%"
 "m</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "Orologio Semplice"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr "Orologio Elegante"
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 #, no-python-format
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "Orologio Digitale"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr "Mostra l'ora in parole"
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr "Mostra giorno e data"
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr "Orologio Parlante"
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -100,7 +104,7 @@ msgstr "Orologio Parlante"
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 #, no-python-format, fuzzy
 msgid ""
@@ -112,9 +116,23 @@ msgstr ""
 "foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
 "foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -122,27 +140,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"it\" font_desc=\"Sans Bold 18\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "it"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 712ce30..a0266d5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:31+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 #, fuzzy
 msgid "Clock"
 msgstr "時計"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -86,30 +86,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -117,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -125,36 +129,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 737f022..3aa180c 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-12 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "នាឡិកា"
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 #, fuzzy
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "ពេលវេលា"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "ពេលវេលា"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -58,31 +58,35 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "នាឡិកា​អាណាឡូក"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 #, no-python-format
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "នាឡិកា​ឌីជីថល"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -90,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -98,36 +102,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index b7515c6..552613f 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:31+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -61,30 +61,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -92,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -100,36 +104,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "kn"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 430ab6c..65220fe 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:32+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 #, fuzzy
 msgid "Clock"
 msgstr "시계"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -86,30 +86,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -117,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -125,36 +129,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kos.po b/po/kos.po
index f2819d8..e6c91b2 100644
--- a/po/kos.po
+++ b/po/kos.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:32+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 07dce93..4077496 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:31+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -57,30 +57,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -88,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -96,36 +100,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 28cbbe4..01b547f 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:32+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -58,30 +58,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -89,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -97,36 +101,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 0d9d02c..646b8df 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:31+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 #, fuzzy
 msgid "Clock"
 msgstr "Pulkstenis"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -63,30 +63,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -94,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -102,36 +106,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "lv"
 
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 1b12997..4bee9eb 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:32+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 9b561aa..bcaaa4f 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-21 12:02+0200\n"
 "Last-Translator: hariru <hariruroa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "Karaka"
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "He Aha Te Wā?"
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "He Aha Te Wā?"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"mi\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"mi\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -60,30 +60,34 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%d</span>/<span foreground=\"#B20008\">%"
 "m</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "Karaka Mataiti"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr "Karaka Pai"
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "Karaka Mamati"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr "Whakaatu wā ki ngā pū tūturu"
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr "Whakaatu rā o te wiki me te rā"
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr "Karaka kōrero"
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -91,7 +95,7 @@ msgstr "Karaka kōrero"
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 #, no-python-format, fuzzy
 msgid ""
@@ -103,9 +107,23 @@ msgstr ""
 "foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
 "foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -113,27 +131,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"mi\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "en"
 
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 9721f51..10a14f6 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 07:08+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -89,30 +89,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -120,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -128,36 +132,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index a3d0662..2a1491a 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:33+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 2ab76fd..4e8fbf7 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -84,30 +84,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -115,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -123,36 +127,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 223de27..bd79bdd 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-12 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "घडयाळ"
 
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -93,31 +93,35 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 #, no-python-format
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "अंकिय घडयाळ"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -125,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -133,36 +137,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index accefa0..e20b7cc 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:33+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 #, fuzzy
 msgid "Clock"
 msgstr "Jam"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -86,30 +86,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -117,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -125,36 +129,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mvo.po b/po/mvo.po
index 82aaa63..3ac3cfc 100644
--- a/po/mvo.po
+++ b/po/mvo.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:32+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/na.po b/po/na.po
index 0f84791..4613b20 100644
--- a/po/na.po
+++ b/po/na.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:34+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nah.po b/po/nah.po
index 7319051..f4df836 100644
--- a/po/nah.po
+++ b/po/nah.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-28 06:36+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -57,30 +57,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -88,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -96,36 +100,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b510e5b..6571e12 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:34+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index ea1b0d4..f0d6ca7 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 07:46+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "घडि"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "कति बज्यो?"
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "कति बज्यो?"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"ne\" font_desc=\"Mangal 20\">%s</span></markup>"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"ne\" font_desc=\"Mangal 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -90,31 +90,35 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%d</span>/<span foreground=\"#B20008\">%"
 "b</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "साधारण घडि"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr "राम्रो घडि"
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 #, no-python-format
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "डिजिटल घडि"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr "समयलाई पूरा  अक्षरमा देखाऊँछ"
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr "हप्तादिन र मिती देखाऊ"
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr "बोल्ने घडि"
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 # name of Nepali font on XO?
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
@@ -123,7 +127,7 @@ msgstr "बोल्ने घडि"
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 #, no-python-format, fuzzy
 msgid ""
@@ -135,10 +139,24 @@ msgstr ""
 "I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span foreground=\"#E6000A\">%"
 "S</span>%p</span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 # name of Nepali font on XO?
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -146,20 +164,20 @@ msgstr "<markup><span lang=\"ne\" font_desc=\"Mangal 20\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
@@ -167,7 +185,7 @@ msgstr "0"
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 #, fuzzy
 msgid "en"
 msgstr "en"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 505ea36..319553c 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:34+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -61,30 +61,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -92,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -100,36 +104,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index b1a425d..c8b83b0 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:45+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pap.po b/po/pap.po
index c80af1d..6c22e57 100644
--- a/po/pap.po
+++ b/po/pap.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:13+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 
 # 2 betekenissen voor clock
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "Oloshi"
 
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -86,30 +86,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -117,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -125,9 +129,23 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -135,27 +153,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pbs.po b/po/pbs.po
index f193b79..f05b483 100644
--- a/po/pbs.po
+++ b/po/pbs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-28 21:33+0200\n"
 "Last-Translator: usuariopame03 <proyecto.olpc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "ndanú kunju'"
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "Peuk kulejeiñ kunju'?"
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Peuk kulejeiñ kunju'?"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -60,30 +60,34 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#B20008\">%d</span>/<span foreground=\"#5E008C\">%"
 "m</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "Pu ndanú kunju'"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr "ne majauts ndanú kunju'"
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "Ne ndanú kunju' valeí mavaí"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr "Manú majau peuk kulejeiñ kunju'"
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr "Manú majau peuk kulejeiñ ngum'au' maiñ kunju'"
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr "Ndanú kunju' se lumeí vateí'"
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -91,7 +95,7 @@ msgstr "Ndanú kunju' se lumeí vateí'"
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 #, no-python-format, fuzzy
 msgid ""
@@ -103,9 +107,23 @@ msgstr ""
 "foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
 "foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -113,27 +131,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "nui lyen seska'aí"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "ndansjau' ranju' lyen seska'aí"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "ne"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index af9c7ee..085cd94 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-14 00:56+0200\n"
 "Last-Translator: joasia1 <joannaboguc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "Zegar"
 
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 "twój zegar!"
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "Która godzina?"
 
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Która godzina?"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"pl\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"pl\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -91,31 +91,35 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%d</span>/<span foreground=\"#B20008\">%"
 "m</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "Prosty zegarek"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr "Ładny zegarek"
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 #, no-python-format
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "Zegarek elektroniczny"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr "Wyświetlaj czas literami"
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr "Wyświetlaj dzień tygodnia i datę"
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr "Mówiący Zegar"
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -123,7 +127,7 @@ msgstr "Mówiący Zegar"
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 #, no-python-format, fuzzy
 msgid ""
@@ -135,9 +139,23 @@ msgstr ""
 "foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
 "foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -145,27 +163,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"pl\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "pl"
 
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 8a0c5ea..7f3db4b 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:45+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ad9bad9..49c12b5 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 01:32+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "Relógio"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "Que horas são?"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Que horas são?"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"pt\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"pt\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -88,30 +88,34 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%d</span>/<span foreground=\"#B20008\">%"
 "m</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "Relógio Simples"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr "Relógio Maneiro"
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "Relógio Digital"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr "Mostrar hora por extenso"
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr "Mostrar dia da semana e data"
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr "Rológio Falante"
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -119,7 +123,7 @@ msgstr "Rológio Falante"
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 #, no-python-format, fuzzy
 msgid ""
@@ -131,9 +135,23 @@ msgstr ""
 "foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
 "foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -141,27 +159,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"pt\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "pt-pt"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f6543e5..e69f34a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 01:33+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "Relógio"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "Que horas são?"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Que horas são?"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -88,31 +88,35 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#B20008\">%d</span>/<span foreground=\"#5E008C\">%"
 "m</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "Relógio Simples"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr "Relógio Maneiro"
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 #, no-python-format
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "Relógio Digital"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr "Mostrar hora por extenso"
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr "Mostrar dia da semana e data"
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr "Rológio Falante"
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -120,7 +124,7 @@ msgstr "Rológio Falante"
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 #, no-python-format, fuzzy
 msgid ""
@@ -132,9 +136,23 @@ msgstr ""
 "foreground=\"#005FE4\">%H</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
 "foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -142,27 +160,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"pt\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "pt"
 
diff --git a/po/quy.po b/po/quy.po
index 2f3ee54..7f489ef 100644
--- a/po/quy.po
+++ b/po/quy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:45+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -57,30 +57,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -88,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -96,36 +100,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8e1e3ca..fd8d28a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 07:00+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -86,30 +86,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -117,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -125,36 +129,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "ro"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f741249..06f6e29 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 07:08+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -86,30 +86,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -117,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -125,36 +129,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "ru"
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index d951ca7..a3b459c 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-12 22:57+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "Isaha"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"rw\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"rw\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -88,32 +88,36 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%d</span>/<span foreground=\"#B20008\">%"
 "m</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 #, no-python-format
 #, no-python-format,
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "Isaha y'urushinge"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -121,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 #, no-python-format, fuzzy
 msgid ""
@@ -133,9 +137,23 @@ msgstr ""
 "foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
 "foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -143,27 +161,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"rw\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index 0cb6e4f..9b43414 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:47+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -89,30 +89,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -120,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -128,36 +132,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 8eefea6..a8b0b35 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "ඔරලෝසුව"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "වෙලාව කීයද?"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "වෙලාව කීයද?"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -88,31 +88,35 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%Y</span>/<span foreground=\"#B20008\">%"
 "m</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%d</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "සරල ඔරලෝසුව"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr "වෙලාව 9යි"
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 #, no-python-format
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "අංකිත ඔරලෝසුව"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr "පෙරනිමි වෙලාව සම්පූර්ණ අකුරු වලින්"
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr "සතියේ දිනය සහ දිනය පෙන්වන්න"
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr "කතාකරන ඔරලෝසුව"
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -120,7 +124,7 @@ msgstr "කතාකරන ඔරලෝසුව"
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 #, no-python-format, fuzzy
 msgid ""
@@ -132,9 +136,23 @@ msgstr ""
 "foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
 "foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -142,27 +160,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "en"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9ff1651..9abb5b4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 07:00+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "sk"
 
diff --git a/po/sm.po b/po/sm.po
index 1be96fb..f899cfc 100644
--- a/po/sm.po
+++ b/po/sm.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:48+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 #, fuzzy
 msgid "Clock"
 msgstr "Uati"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -73,30 +73,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -104,7 +108,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -112,36 +116,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/son.po b/po/son.po
index abb89d4..6d89b50 100644
--- a/po/son.po
+++ b/po/son.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-06 03:53+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -57,30 +57,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -88,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -96,36 +100,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index d19429a..46d9e59 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 07:08+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 #, fuzzy
 msgid "Clock"
 msgstr "Orë"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"sq\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"sq\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -97,30 +97,34 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#B20008\">%d</span>/<span foreground=\"#5E008C\">%"
 "m</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -128,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -136,9 +140,23 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -146,27 +164,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"sq\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "sq"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 31f9ca9..d2cbfd0 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-13 01:42+0200\n"
 "Last-Translator: Opaky <opaki86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "Сат"
 
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -78,31 +78,35 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 #, no-python-format
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "Дигитални Сат"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -110,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -118,36 +122,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "sr"
 
diff --git a/po/st.po b/po/st.po
index 5e35e81..a97ed78 100644
--- a/po/st.po
+++ b/po/st.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:47+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -61,30 +61,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -92,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -100,36 +104,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8432be0..fde7c90 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:47+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "Klocka"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "Vad är klockan?"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Vad är klockan?"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"sv\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"sv\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -88,30 +88,34 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%d</span>/<span foreground=\"#B20008\">%"
 "m</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "Enkel klocka"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -119,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 #, no-python-format, fuzzy
 msgid ""
@@ -131,9 +135,23 @@ msgstr ""
 "foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
 "foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -141,27 +159,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"sv\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "sv"
 
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index 9a13a85..4a6a343 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 07:00+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 #, fuzzy
 msgid "Clock"
 msgstr "saa"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "saha ngapi hiyi"
 
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "saha ngapi hiyi"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 #, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"sw\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -95,31 +95,35 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "saa rahisi"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr "saa nzuri"
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 #, no-python-format
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "saa ya digital"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr "Kuonyesha muda kwa herufi zote; Kuandika muda kwa herufi"
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr "Kuonyesha siku ya wiki na tarehe, kuandika siku ya wiki na tarehe"
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr "Kuzungumuza saa"
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -127,7 +131,7 @@ msgstr "Kuzungumuza saa"
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -135,9 +139,23 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -145,27 +163,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"sw\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50 or hamsini"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "mia moja na sabini=170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "sw"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 37d3b8a..deeaed3 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:14+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "கடிகாரம்"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "இப்போது என்ன நேரம் இருக்கும்?"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "இப்போது என்ன நேரம் இருக்க
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -88,31 +88,35 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%d</span>/<span foreground=\"#B20008\">%"
 "B</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "சாதாரண நேரம் காட்டி"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr "அருமையான கடிகாரம்"
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 #, no-python-format
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "மின்னியல் கடிகாரம்"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr "நேரத்தை முழு எழுத்துக்களில் காட்டு"
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr "வார நாள் மற்றும் திகதியை காட்டு"
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr "பேசும் கடிகாரம்"
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -120,7 +124,7 @@ msgstr "பேசும் கடிகாரம்"
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 #, no-python-format, fuzzy
 msgid ""
@@ -132,9 +136,23 @@ msgstr ""
 "foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
 "foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -142,27 +160,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "ta"
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 16ef9c1..b366845 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:47+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 #, fuzzy
 msgid "Clock"
 msgstr "గడియారం"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -86,30 +86,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -117,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -125,36 +129,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 399c08a..20e4953 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 07:08+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "นาฬิกา"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "เวลาเท่าไหร่?"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "เวลาเท่าไหร่?"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,31 +85,35 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 #, no-python-format
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "นาฬิกาดิจิตอล"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -117,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -125,36 +129,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/to.po b/po/to.po
index df78db4..6084667 100644
--- a/po/to.po
+++ b/po/to.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -56,30 +56,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -87,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -95,36 +99,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3a059d5..8326f25 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 07:00+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "tr"
 
diff --git a/po/tvl.po b/po/tvl.po
index 9d01b7e..cf3c12e 100644
--- a/po/tvl.po
+++ b/po/tvl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -56,30 +56,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -87,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -95,36 +99,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tyv.po b/po/tyv.po
index 6c5ea7a..338587f 100644
--- a/po/tyv.po
+++ b/po/tyv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:47+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -57,30 +57,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -88,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -96,36 +100,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tzm.po b/po/tzm.po
index 98475d2..36194a4 100644
--- a/po/tzm.po
+++ b/po/tzm.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:46+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -57,30 +57,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -88,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -96,36 +100,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tzo.po b/po/tzo.po
index eba5697..93f31d0 100644
--- a/po/tzo.po
+++ b/po/tzo.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:48+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -89,30 +89,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -120,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -128,36 +132,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index bd72c2c..c663063 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:45+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 992f4a4..9ce8218 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:47+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -78,30 +78,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -109,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -117,36 +121,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index f7f5f9f..6c75146 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-12 22:45+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "گھڑیگھڑی"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 053c35a..2fab896 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-19 11:31+0200\n"
 "Last-Translator: vucv <chuvanvu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "Đồng hồ"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "Bây giờ là mấy giờ?"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Bây giờ là mấy giờ?"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"vi\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"vi\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -88,31 +88,35 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%d</span>/<span foreground=\"#B20008\">%"
 "m</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "Đồng hồ đơn giản"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr "Đồng hồ đẹp"
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 #, no-python-format
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "đồng hồ số"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr "Hiển thị thời gian đầy đủ "
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr "Hiển thị thứ trong tuần và ngày"
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr "Đồng hồ nói"
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -120,7 +124,7 @@ msgstr "Đồng hồ nói"
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 #, no-python-format, fuzzy
 msgid ""
@@ -132,9 +136,23 @@ msgstr ""
 "foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
 "foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -142,27 +160,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"vi\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "vi"
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 1cf88fa..df06a86 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:47+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -85,30 +85,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -124,36 +128,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 3bd8dc6..f15a181 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:47+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -65,30 +65,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -96,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -104,36 +108,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ba440a3..f996559 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-07 18:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-19 17:36+0200\n"
 "Last-Translator: lite <litekok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "zh"
 #. rules.
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
-msgstr "time(h, m) => h小时m分钟"
+msgstr "time(h, m) => 那是什么时间？"
 
 #~ msgid "Activity"
 #~ msgstr "活动"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 4c31b65..eee0e1e 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:17+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr ""
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -65,30 +65,34 @@ msgid ""
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 msgid "Digital Clock"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr ""
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -96,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span "
@@ -104,36 +108,50 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ec57403..cf650ac 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
-#: clock.py:235
+#: clock.py:239
 msgid "Clock"
 msgstr "小時鐘"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:123
+#: clock.py:128
 msgid "What Time Is It?"
 msgstr "小時鐘"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "小時鐘"
 #. that all times combination fit on the screen, even when the
 #. screen is rotated.  Pango markup:
 #. http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:131
+#: clock.py:136
 #, python-format
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. (example: Tuesday 10/21/2008) We recommend to use the same
 #. font size as for the time display.  See
 #. http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
-#: clock.py:139
+#: clock.py:144
 #, no-python-format
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -88,31 +88,35 @@ msgstr ""
 "A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008\">%"
 "d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
-#: clock.py:266
+#: clock.py:270
 msgid "Simple Clock"
 msgstr "精簡時鐘"
 
-#: clock.py:272
+#: clock.py:276
 msgid "Nice Clock"
 msgstr "典雅時鐘"
 
-#: clock.py:278
+#: clock.py:282
 #, no-python-format
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "數位時鐘"
 
-#: clock.py:292
+#: clock.py:296
 msgid "Display time in full letters"
 msgstr "以文字顯示時間"
 
-#: clock.py:298
+#: clock.py:302
 msgid "Display weekday and date"
 msgstr "顯示日期"
 
-#: clock.py:309
+#: clock.py:313
 msgid "Talking clock"
 msgstr "語音時鐘"
 
+#: clock.py:319
+msgid "Grab the hands"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example
 #. "%I:%M:%S %p".  See
@@ -120,7 +124,7 @@ msgstr "語音時鐘"
 #. strftime formats If the display of the time is moving
 #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in
 #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace
-#: clock.py:668
+#: clock.py:751
 #, no-python-format
 #, no-python-format, fuzzy
 msgid ""
@@ -132,9 +136,23 @@ msgstr ""
 "foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
 "foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 
+#: clock.py:855
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground=\"white"
+"\" background=\"black\"> AM </span><span foreground=\"lightgray\"> PM </"
+"span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:859
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 28\"><span foreground="
+"\"lightgray\"> AM </span><span foreground=\"white\" background=\"black\"> PM "
+"</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The format of the font used to print hour
 #. numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:815
+#: clock.py:925
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>"
@@ -142,27 +160,27 @@ msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
+#: speaker.py:30
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390],
 #. default 170 for English).
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:37
+#: speaker.py:38
 msgid "170"
 msgstr "170"
 
 #. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:44
+#: speaker.py:45
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. TRANS: The language and voice variant
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:52
+#: speaker.py:53
 msgid "en"
 msgstr "zh"