blob: c49636621dbc1f3a4e26e5a283f6e90b4279814f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
# English translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Mateu Batle <mbatle@gmail.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-08 13:23-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-08 13:25-0500\n"
"Last-Translator: Mateu Batle <mbatle@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: activity/activity.info:2
#: /home/mbatle/work/usmp/damxo/damxo-ski-on-numbers/activity.py:8
msgid "Esquiador"
msgstr "Ski On Numbers"
#: /home/mbatle/work/usmp/damxo/damxo-ski-on-numbers/about.py:17
msgid ""
"Esquiador\n"
"\t\n"
"Juego matematico para diferenciar\n"
"\tnumeros pares de impares\n"
"\t\n"
"Autores:\n"
"\tMateu Batle\n"
"\tRicardo Flores \n"
"\tEduardo Rodriguez\n"
"\t\n"
"Juego desarrollado en Python, Pygame y \n"
"\talgunas librerias de terceros."
msgstr ""
"Ski on Numbers\n"
"\t\n"
"Math game to learn even and odd numbers\n"
"\t\n"
"Authors:\n"
"\tMateu Batle\n"
"\tRicardo Flores \n"
"\tEduardo Rodriguez\n"
"\t\n"
"Game developed in python, pygame and y \n"
"\tsome third party libraries."
#: /home/mbatle/work/usmp/damxo/damxo-ski-on-numbers/score.py:21
#, python-format
msgid "PUNTAJE: %05d"
msgstr "SCORE: %05d"
#: /home/mbatle/work/usmp/damxo/damxo-ski-on-numbers/highScores.py:72
msgid ""
"Esquiador\n"
"Puntajes mas altos:\n"
msgstr ""
"Ski On Numbers\n"
"High Scores:\n"
#: /home/mbatle/work/usmp/damxo/damxo-ski-on-numbers/finishGame.py:16
msgid ""
"Actividad Esquiador terminada!\n"
"\t\n"
"Modalidad: \n"
"\t\n"
"Puntaje:\n"
"\t\n"
"Felicitaciones ! ! ! ! ! \n"
"\t\n"
"Este juego permite diferenciar entre los diferentes tipos de numeros.\n"
"\t\n"
"Gracias por jugarlo, y buena suerte!\n"
"\t"
msgstr ""
"Activity Ski on Numbers completed !\n"
"\t\n"
"Mode: \n"
"\t\n"
"Score:\n"
"\t\n"
"Congratulations ! ! ! ! ! \n"
"\t\n"
"This game allows to learn odd and even numbers.\n"
"\t\n"
"Thanks for playing and good luck !\n"
"\t"
#: /home/mbatle/work/usmp/damxo/damxo-ski-on-numbers/help.py:17
msgid ""
"Ayuda de Esquiador\n"
"\t\n"
"Juego matematico para diferenciar\n"
"\tnumeros pares de impares.\n"
"\t\n"
" Debes ayudar al esquiador a pasar por las \n"
"\tbanderas pares o impares, dependiendo del juego.\n"
"\tPuedes desplazarte por todo el circuito,\n"
"\tmoverte a la izquierda o a la derecha\n"
"\tavanzar o detenerte lo suficiente para\n"
"\tesquivar obstaculos o para pasar por las banderas\n"
"\tcon puntaje.\n"
"\tTen cuidado con chocar con otros elementos\n"
"\tpues tu puntaje disminuira. Suerte!"
msgstr ""
"Ski On Numbers Help\n"
"\t\n"
"Math Game to learn odd and even numbers\n"
"\t\n"
" You must help the skier to go through the\n"
"\tflags with odd or even numbers depending on the game.\n"
"\tYou can move around all the track,\n"
"\tmove to the left or to the right,\n"
"\tgo forward or stop enough to\n"
"\tdodge obstacles and go over the flags\n"
"\tto increase your score.\n"
"\tBe careful to collide with other elements\n"
"\tsince your score will decrease. Good luck!"
#: /home/mbatle/work/usmp/damxo/damxo-ski-on-numbers/runEsquiadorFunc.py:35
#: /home/mbatle/work/usmp/damxo/damxo-ski-on-numbers/runEsquiadorFunc.py:42
msgid "Numeros pares"
msgstr "Even numbers"
#: /home/mbatle/work/usmp/damxo/damxo-ski-on-numbers/runEsquiadorFunc.py:36
#: /home/mbatle/work/usmp/damxo/damxo-ski-on-numbers/runEsquiadorFunc.py:52
msgid "Numeros impares"
msgstr "Odd numbers"
#: /home/mbatle/work/usmp/damxo/damxo-ski-on-numbers/runEsquiadorFunc.py:37
#: /home/mbatle/work/usmp/damxo/damxo-ski-on-numbers/runEsquiadorFunc.py:62
msgid "Puntajes mas altos"
msgstr "High Scores"
#: /home/mbatle/work/usmp/damxo/damxo-ski-on-numbers/runEsquiadorFunc.py:38
#: /home/mbatle/work/usmp/damxo/damxo-ski-on-numbers/runEsquiadorFunc.py:68
msgid "Ayuda"
msgstr "Help"
#: /home/mbatle/work/usmp/damxo/damxo-ski-on-numbers/runEsquiadorFunc.py:39
#: /home/mbatle/work/usmp/damxo/damxo-ski-on-numbers/runEsquiadorFunc.py:74
msgid "Acerca de"
msgstr "About"
#: /home/mbatle/work/usmp/damxo/damxo-ski-on-numbers/runEsquiadorFunc.py:40
#: /home/mbatle/work/usmp/damxo/damxo-ski-on-numbers/runEsquiadorFunc.py:80
msgid "Salir"
msgstr "Quit"
#: /home/mbatle/work/usmp/damxo/damxo-ski-on-numbers/olpcgames/canvas.py:151
#, python-format
msgid "%s Source"
msgstr "%s Source"
|
