diff options
author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-03-22 18:10:19 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-03-22 18:10:19 (GMT) |
commit | 46ffaa0159f67e7c35dcbae73ea91fcc1266d1f2 (patch) | |
tree | 16c812b7a0316ac81e49a167bd562afc849e9894 /po/zh_CN.po | |
parent | 5093c1e638fb846a8165ff4ea51d65ffac589369 (diff) |
push deletes
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
-rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index ef7d136..d64649b 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:32-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-21 13:29+0200\n" -"Last-Translator: Xin <dram.wang@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 01:07+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "关于我" #: ../extensions/cpsection/aboutme/model.py:48 msgid "You must enter a name." -msgstr "输入姓名" +msgstr "输入姓名。" #: ../extensions/cpsection/aboutme/model.py:75 #, python-format @@ -47,11 +47,11 @@ msgstr "填充: %s" #: ../extensions/cpsection/aboutme/model.py:94 msgid "Error in specified color modifiers." -msgstr "给定变化色时发生错误" +msgstr "给定变化色时发生错误。" #: ../extensions/cpsection/aboutme/model.py:97 msgid "Error in specified colors." -msgstr "给定颜色时发生错误" +msgstr "给定颜色时发生错误。" #: ../extensions/cpsection/aboutme/view.py:235 msgid "Click to change your color:" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "日期与时间" #: ../extensions/cpsection/datetime/model.py:92 msgid "Error timezone does not exist." -msgstr "错误, 时区资料不存在." +msgstr "错误, 时区资料不存在。" #: ../extensions/cpsection/datetime/view.py:70 ../data/sugar.schemas.in.h:56 msgid "Timezone" @@ -179,17 +179,17 @@ msgstr "语言" #: ../extensions/cpsection/language/model.py:30 msgid "Could not access ~/.i18n. Create standard settings." -msgstr "无法读取~/.i18n. 创建标准设置." +msgstr "无法读取~/.i18n. 创建标准设置。" #: ../extensions/cpsection/language/model.py:129 #, python-format msgid "Language for code=%s could not be determined." -msgstr "无法确定代码为 %s 的语言" +msgstr "无法确定代码为 %s 的语言。" #: ../extensions/cpsection/language/model.py:152 #, python-format msgid "Sorry I do not speak '%s'." -msgstr "对不起,我不会说 '%s'" +msgstr "对不起,我不会说 '%s'。" #: ../extensions/cpsection/language/view.py:57 msgid "" @@ -234,15 +234,15 @@ msgstr "网络" #: ../extensions/cpsection/network/model.py:73 msgid "State is unknown." -msgstr "未知状态" +msgstr "未知状态。" #: ../extensions/cpsection/network/model.py:101 msgid "Error in specified radio argument use on/off." -msgstr "给定无线信号开/关时发生错误" +msgstr "给定无线信号开/关时发生错误。" #: ../extensions/cpsection/network/model.py:152 msgid "Error in specified argument use 0/1." -msgstr "指定的参数错误,请使用0/1" +msgstr "指定的参数错误,请使用0/1。" #: ../extensions/cpsection/network/view.py:61 msgid "Wireless" @@ -317,17 +317,17 @@ msgstr "软件更新修正错误,消除安全漏洞,和提供新的功能。 #: ../extensions/cpsection/updater/view.py:125 #, python-format msgid "Checking %s..." -msgstr "正在检查 %s…" +msgstr "正在检查 %s..." #: ../extensions/cpsection/updater/view.py:127 #, python-format msgid "Downloading %s..." -msgstr "正在下载 %s…" +msgstr "正在下载 %s..." #: ../extensions/cpsection/updater/view.py:129 #, python-format msgid "Updating %s..." -msgstr "正在更新 %s…" +msgstr "正在更新 %s..." #: ../extensions/cpsection/updater/view.py:139 msgid "Your software is up-to-date" @@ -899,7 +899,7 @@ msgid "" msgstr "在恢复模式时,点击一个喜欢的图标上,该活动的最后一个条目将被恢复。" #: ../src/jarabe/controlpanel/cmd.py:28 -#, python-format +#, python-format, fuzzy #, python-format, msgid "" "sugar-control-panel: WARNING, found more than one option with the same name: " |