blob: 7c485b03b98e400bc6962ab7393c45e5183add07 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-14 00:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 00:57+0200\n"
"Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#. TRANS: "name" option from activity.info file
#: main.py:343
msgid "Dots and boxes"
msgstr "Kvadrater"
#. TRANS: "summary" option from activity.info file
#. TRANS: "description" option from activity.info file
msgid "The classical \"Dots and Boxes\" game"
msgstr "Det klassiske spil \"Kvadrater\""
#: activity.py:71
msgid "New game"
msgstr "Nyt spil"
#: activity.py:81
msgid "Current player:"
msgstr "Aktuel spiller:"
#: activity.py:88 activity.py:284
msgid "Player 1"
msgstr "Spiller 1"
#: activity.py:112
msgid "H"
msgstr "V"
#: activity.py:128
msgid "V"
msgstr "L"
#: activity.py:142
msgid "Board size"
msgstr "Brætstørrelse"
#: activity.py:156
msgid "Points"
msgstr "Point"
#: activity.py:176
msgid "Background"
msgstr "Baggrund"
#: activity.py:201
msgid "Lines"
msgstr "Streger"
#: activity.py:221
msgid "Owner"
msgstr "Ejer"
#: activity.py:236
msgid "Colors"
msgstr "Farver"
#: activity.py:286
msgid "Player 2"
msgstr "Spiller 2"
#: main.py:87
msgid "Empate"
msgstr "Uafgjort"
#: main.py:89
#, python-format
msgid "Player %s win!"
msgstr "Spiller %s vinder!"
#: main.py:95
msgid "Click to start a new game"
msgstr "Klik for at starte et nyt spil"
|
