diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-01-25 10:34:51 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-01-25 10:34:51 (GMT) |
| commit | dd22a5a80b5dd73905c769d9e73a5347eeb1bfd8 (patch) | |
| tree | 64823cf4a9495d0d3198071a29acd37d92585762 | |
| parent | c983a124e868f9a7e62b2ab8baf900186300593b (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user samybt.: 3 of 7 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 46 |
1 files changed, 46 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po new file mode 100644 index 0000000..7ec44e2 --- /dev/null +++ b/po/fr.po @@ -0,0 +1,46 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-03 10:31-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 12:33+0200\n" +"Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Erikos" +msgstr "Erikos" + +#: window.py:197 window.py:206 ErikosActivity.py:90 ErikosActivity.py:195 +msgid "Level" +msgstr "Niveau" + +#: sound.py:184 +msgid "Please install TamTamEdit's sound library." +msgstr "Installez la bibliothèque de sons de TamTamEdit" + +#: ErikosActivity.py:71 ErikosActivity.py:175 +msgid "Play" +msgstr "Jouer" + +#: ErikosActivity.py:79 ErikosActivity.py:153 ErikosActivity.py:183 +msgid "Mute" +msgstr "Désactiver le son" + +#: ErikosActivity.py:117 +msgid "Project" +msgstr "Projet" + +#: ErikosActivity.py:149 +msgid "Unmute" +msgstr "Activer le son" |