diff options
-rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
-rw-r--r-- | po/fi.po | 6 |
2 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index d08ad3a..e029b0e 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-04-12 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> + + * fi.po: Updated Finnish translation. + 2006-03-22 Tommi Vainikainen <thv@iki.fi> * dz.po: Added Dzongkha translation from Pema Geyleg. @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: evince\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-02-15 04:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-15 04:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-12 04:00+0300\n" "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -770,11 +770,11 @@ msgstr "Kutista asiakirjaa" #: ../shell/ev-window.c:2834 msgid "_Reload" -msgstr "_Uudelleenlataa" +msgstr "_Lataa uudestaan" #: ../shell/ev-window.c:2835 msgid "Reload the document" -msgstr "Lataa asiakirja uudelleen" +msgstr "Lataa asiakirja uudestaan" #. Go menu #: ../shell/ev-window.c:2839 |