po/en_GB.po


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 00:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-11 21:38+0200\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"

#: activity/activity.info:2
msgid "FollowMe Butia"
msgstr "FollowMe Butia"

#: activity.py:85
msgid "Calibrate/Follow"
msgstr "Calibrate/Follow"

#: activity.py:90 activity.py:459
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: activity.py:101 activity.py:357 activity.py:366 activity.py:375
msgid "Calibrated color:"
msgstr "Calibrated colour:"

#: activity.py:101 activity.py:177 activity.py:357 activity.py:361
msgid "Red"
msgstr "Red"

#: activity.py:116 activity.py:192 activity.py:358 activity.py:362
msgid "Green"
msgstr "Green"

#: activity.py:131 activity.py:207 activity.py:359 activity.py:363
msgid "Blue"
msgstr "Blue"

#: activity.py:145
msgid "Calibrate"
msgstr "Calibrate"

#: activity.py:158
msgid "Pixels"
msgstr "Pixels"

#: activity.py:177 activity.py:361 activity.py:370 activity.py:379
msgid "Threshold:"
msgstr "Threshold:"

#: activity.py:221
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: activity.py:234
msgid "Show size"
msgstr "Show size"

#: activity.py:268
msgid "Show grid"
msgstr "Show grid"

#: activity.py:282
msgid "Show captures"
msgstr "Show captures"

#: activity.py:288 activity.py:469
msgid "Hide"
msgstr "Hide"

#: activity.py:292
msgid "Resolution"
msgstr "Resolution"

#: activity.py:304
msgid "Color mode"
msgstr "Colour mode"

#: activity.py:320
msgid "Show threshold view"
msgstr "Show threshold view"

#: activity.py:326 activity.py:390
msgid "Yes"
msgstr "Yes"

#: activity.py:329
msgid "Colors"
msgstr "Colours"

#: activity.py:345
msgid "<Ctrl>Q"
msgstr "<Ctrl>Q"

#: activity.py:366 activity.py:370
msgid "Luma"
msgstr "Luma"

#: activity.py:367 activity.py:371
msgid "U"
msgstr "U"

#: activity.py:368 activity.py:372
msgid "V"
msgstr "V"

#: activity.py:375 activity.py:379
msgid "Hue"
msgstr "Hue"

#: activity.py:376 activity.py:380
msgid "Saturation"
msgstr "Saturation"

#: activity.py:377 activity.py:381
msgid "Value"
msgstr "Value"

#: activity.py:393
msgid "No"
msgstr "No"

#: activity.py:456
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: activity.py:472
msgid "Show"
msgstr "Show"

#: followme.py:65
msgid "Error in stop camera"
msgstr "Error in stop camera"

#: followme.py:83
msgid "Error on initialization of the camera"
msgstr "Error on initialisation of the camera"

#: followme.py:85
msgid "No cameras was found"
msgstr "No cameras was found"

#: followme.py:201
msgid "Butia robot was not detected"
msgstr "Butia robot was not detected"

#~ msgid "Camera was not found"
#~ msgstr "Camera was not found"